You searched for: estompent (Franska - Engelska)

les sentiments s'estompent
the feelings soften

les frontières s'estompent.
frontiers fell.

chapitre 6 tion s'estompent.
chapter 6 high level.

ces obstacles s'estompent rapidement.
these obstacles are fading swiftly.

les douleurs s’estompent peu à peu.
the pain fades away little by little.

ils s'estompent uniformément dans le temps.
they wear away uniformly over time.

mais ces limites technologiques s'estompent rapidement.
but that technological limitation is rapidly vanishing.

après ce est fini, les conséquences se estompent peu.
after that is over, the consequences shortly fade.

il faudra attendre qu' elles s' estompent.
we must hope that they will be removed.

ces comportements s’estompent souvent au fil du temps.
these often dissipate with time.

- les cernes s'estompent (65% des femmes)
- dark circles are diminished (65% of women agree)

- les hiérarchies s'estompent entre les êtres humains.
- hierarchical differences between humans tend to smooth out.

les marques de fatigue au niveau du visage s'estompent.
signs of tiredness are gone.

habituellement, ces sentiments s’estompent après un certain temps.
usually these feelings pass after a period of time.

le sens habituel des événements et les réactions émotives s'estompent.
ordinary meaning and emotional response are lost.

les souvenirs s’estompent, se fragmentent; ils sont aussi sélectifs.
memories fade, memories are selective, and still others are fragmented.

les formes s'estompent, quand elles ne disparaissent pas tout à fait.
instead of seeing shapes, we might just see a diffuse glow, if anything at all.

par la suite, les effets s'estompent et les concentrations normales réapparaissent.
thereafter, these responses decreased and normal levels were regained.

les barrières artificielles entre les activités civiles et militaires spatiales s'estompent.
the artificial barriers between civil and military activities in space are already dissolving.

les souvenirs s’estompent et avec eux, les chances d’élucider un crime.
memories fade and with them the chances of solving the crime.