Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et ca c est caroline c est une amie
salut
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caroline est une amie
sophie and patrice are fifteen
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une amie à moi.
she is a friend of mine.
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une amie de caroline
she is friend of caroline
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une amie d'enfance.
she is a friend of childhood.
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une amie forma negativa
it is a friend forma negativ
Senast uppdaterad: 2017-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est une amie d’une amie d’une amie.
she's a friend of a friend of a friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ca a grandi depuis ces 11 dernières années et c'est une ressource extraordinaire.
and it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette sirène est une amie d'enfance de cal.
when it will be neutralized, it shall have the power at hand.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle est de la nation locale des carrier, et c’est une amie de ma mère, layhulette.
she’s of the local carrier people and a friend of my mother, layhulette.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une collègue très estimée et pour tant de membres du groupe, une amie très chère.
she is a greatly valued colleague and to so many a very special friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une espèce de tapis roulant et ca fait des livres.
it's all conveyor belt, and it makes a book.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la loi est une amie qui conduit à sa présence elle-même.
the law is a friend, drawing to his very presence, through its observance spirit rejoices with spirit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marie colvin est une amie et j'ai écrit certains de ces extraits avec elle.
marie colvin is one of my friends and i have written some of those pieces with her.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'ai une amie qui s'appelle dora, c'est une amie de toujours, elle m'aide énormément à m'occuper de paddy.
i have a friend, dora, she's a life long friend, she helps with paddy, very, very much.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme l'a dit un orateur, la vitesse est une amie, le temps un ennemi.
as one speaker observed: "speed is our friend, time is our enemy ".
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
frances harlow est une productrice de radio indépendante et une amie de global voices.
frances harlow is an independent radio producer, and friend of global voices.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
too much german white chocolate woman with almonds est une amie commune des deux personnages.
too much german white chocolate woman with almonds — their mutual friend.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beatrice est unit amie qui j’adore. beatrice est une amie que j’adore
j’habite en en france depuis 6 ans. je vis en france il y a 6 ans
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18. en outre, la source signale que la juge saisie de l'affaire est une amie du père du défunt.
18. in addition, the source denounces the fact that the case is being heard by a judge who is a personal friend of the father of the deceased.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: