Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en début de semaine
earlier this week
Senast uppdaterad: 2016-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
début de semaine
start of week
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
källström a été ménagé en début de semaine.
källström was rested earlier in the week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bon début de semaine à vous tous
good start to the week to you
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est préférable de commencer en début de semaine.
it is recommended to start early in the week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour , bon début de semaine bisous
hello, good start of the week kisses
Senast uppdaterad: 2019-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous souhaite un bon début de semaine
i wish you a good start to the week
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce début de semaine, il a été libéré.
but it does just the opposite, it does not even permit them to enter its territory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. nombre total de personnes en début de semaine: _____________
a. total population at the beginning of week:____________________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« kolo et pjanic ont été opérés des dents de sagesse en début de semaine.
"kolo and pjanic underwent surgery on their wisdom teeth early in the week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous espérons que ces négociations commenceront en début de semaine prochaine.
we hope that those negotiations will begin early next week.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’eurogroupe et l’ecofin ont traité de ces sujets en début de semaine.
the eurogroup and ecofin tackled these issues at the beginning of the week.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les funérailles du professeur kenny auront lieu en début de semaine prochaine.
professor kenny's funeral is expected to take place early next week.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( a) en fin de semaine; en début de semaine pour le portugal.
)( a) end-of-week data, for portugal beginning-of-week data.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sega superstars tennis a été présenté à la presse française en début de semaine.
sega superstars tennis has been showcased in paris earlier this week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en début de semaine, nous avons abordé la question fondamentale des changements climatiques.
earlier this week, we discussed the exceedingly important issue of climate change.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce discours intervient alors qu’il doit se rendre en afghanistan en début de semaine.
this speech comes just before his departure for afghanistan early next week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 2005, pyongyang annonçait posséder des armes nucléaires et l’ essai a été réalisé en début de semaine.
in 2005, it was reported from pyongyang that the country was in possession of nuclear weapons, and the test was carried out at the beginning of this week.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je le dis notamment compte tenu du temps que nous avons consacré en début de semaine à discu
the vote will take place at the next voting time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela avait été confirmé par les informations fournies au comité d'application en début de semaine.
that had been confirmed by the information provided to the implementation committee earlier in the week.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: