You searched for: et la finie le 25 en julliet 1814 (Franska - Engelska)

et la dernière fenêtre est ouverte le 25 décembre.
the last window will be opened at 25th december.

adoption par le conseil et la commission, le 25 juin.
adopted on 25 june.

adoption par le conseil, le parlement européen et la commission, le 25 octobre.
agreed by the council, parliament and the com mission on 25 october.

et la teneur en solvant résiduel dans le revêtement en résine est régulée entre 5 et 25 % en masse.
and the residual solvent content in the resin coating is controlled to 5 -25 % by mass.

la bulgarie et la roumanie ont signé leur traité d'adhésion le 25 avril 2005.
bulgaria and romania signed their accession treaty on 25 april 2005.

3. bell et la bc tel peuvent déposer des observations en réplique au plus tard le 25 juin 1996.
3. bell and bc tel may file any reply comments by 25 june 1996.

le traité d'adhésion a été signé par la bulgarie et la roumanie le 25 avril 2005.
the treaty of accession was signed with bulgaria and romania on 25 april 2005.

adoption par le conseil et la commission d’une décision relative à la conclusion, le 25 septembre.
council and commission decision on the conclusion adopted on 25 september.

7. traité d'extradition entre le nicaragua et la colombie, signé à managua le 25 mars 1929.
7. treaty of extradition between nicaragua and colombia, signed at managua, nicaragua on 25 march 1929.

• délai de transmission radio unidirectionnelle entre mars et la terre le 25 mai 2008 : 15,3 minutes.
• one-way radio transit time mars to earth on may 25, 2008: 15.3 minutes

le premier concours est déjà ouvert, et la date limite de présentation des lettres d’intention est le 25 juillet.
the first competition is underway, with notices of intent due by july 25.

le joint d'étanchéité 18 et la rondelle d'appui 19 sont mis en place entre les bossages 25 en atelier.
the gasket 18 and the bearing washer 19 are factory-fitted between the bosses 25.

la pologne, l’allemagne et la france représentent 78,6% de la superficie ue-25 en triticale.
poland, germany and france account for 78.6% of the area under triticale in eu-25.

(en 1987) et la société du fonds d'investissement du cap-breton (le 25 août 2000).
(in 1987) and the cape breton growth fund corporation (on august 25, 2000).

la production réelle et la valeur brute réelle de l’industrie alimentaire sont passées de 25 % en 1996 à 40 % en 2001.
real output and real gross value added in the food industry has grown from 25% in 1996 to 40% in 2001.

la dernière semaine de l'année est divisée en deux; la première partie finie le 31 décembre et la seconde partie finie le samedi suivant.
the week at the end of the year will be split in two; the first part will end on december 31st and the second part will end on the following saturday.

12 cette mesure s’est appliquée entre le 25 février 1992 et la fin de 1994.
12 this measure was effective between february 25, 1992, and the end of 1994.

le 25 mars, l' institut monétaire européen et la commission européenne feront leurs recommandations.
on 25 march, the european monetary institute and the european commission will submit their recommendations.

le 25 avril 2005, le traité d’adhésion avec la bulgarie et la roumanie a été signé.
on 25 april 2005 the accession treaty with bulgaria and romania was signed.

contexte le 25 avril 2005, le traité d’adhésion avec la bulgarie et la roumanie a été signé.
context the accession treaty with bulgaria and romania was signed on 25 april 2005.