You searched for: et laisse moi ton num de t��© (Franska - Engelska)

sois, et laisse-moi.
be, let me.

tais-toi et laisse-moi réfléchir.
shut up and let me think.

ouvre la porte et laisse-moi entrer
open the gate and let me in

- détends-toi et laisse-moi faire.
- just relax and let me handle it.

et laisse-moi te dire que je t'aime allo?
i said i love you and that's forever

sois en paix et laisse-moi amener une plus grande compréhension à ton esprit.
be at peace and allow me to bring greater understandings to your mind.

oublie tes problemes et laisse-moi te porter dans un endroit de fantaisie et de plaisir.
take your mind off your problems and let me take you to a land of fantasy and ecstasy.

"mets-toi sur le côté et laisse-moi l'ouvrir!"
"step aside and let me open it!"

puis il dit, écoute, mon vieux, sois gentil et laisse-moi partir.
then, then he said come on kid and do me a favour and let me go.

je sais ! et laisse-moi te dire que keiko est ma cousine au second degré.
i know! and let me also say that keiko is a second cousin of mine.

36:2 patiente un peu et laisse-moi t'instruire, car je n'ai pas tout dit en faveur de dieu.
36:2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.

j'ai du travail à faire, alors va-t'en et laisse-moi tranquille.
i have work to do, so go away and leave me alone.

laisse-moi tranquille et laisse moi vivre dans l'obscurité (1 jean 3 :19).
leave me alone and let me live in darkness(1john 3:19).

13 détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, avant que je m'en aille et que ne sois plus!
13 look away from me, and let me recover strength, before i go hence and be no more.

22 Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante et laisse-moi te servir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.
22 now it's your turn to listen to your servant! let me set before you a bit of bread so that you can eat. when you regain your strength, you can go on your way."

et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde-leur un court répit:
leave those to me who deny, the lovers of ease and comfort; and bear with them for a while.

Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t`offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.
now therefore, i pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

28.22 Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t'offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.
{28:22} and so now, i ask you to heed the voice of your handmaid, and let me place before you a morsel of bread, so that, by eating, you may recover strength, and you may be able to undertake the journey.”

13 (39:14) détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, avant que je m'en aille et que ne sois plus!
13 oh spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.

alors que je m’apprêtai à transporter tout mon matériel à sa voiture, il me dit " - ne bouge pas, reste assis et laisse moi faire ! ". nous avons passé une super soirée et prolongé ces bons moments jusqu’au petit-déjeûner le lendemain.
when i was about to carry all my equipment to his car, he told me, "don’t move, stay seated and let me do it!" we had a wonderful evening, and our breakfast the next morning was just as enjoyable.