Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et pas pour nous.
and they do not apply to us, non jews.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pas pour rien !
et pas pour rien !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pas pour longtemps.
[53] its ramifications for revisionists have been and still are of considerable importance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pas pour quelques privilégiés.
rhema is for all believers and not a select privileged few.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour dignité et pas pour haine
for dignity and not for hatred
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lutte et pas pour une juste cause.
he would fight and not give in for a just cause.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un gagnant du cannabis cup et pas pour rien !
a cannabis cup winner not just for nothing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celui qui est pressé et pas pour les mêmes faire.
whoever is pressed down and unable to make themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes engagés pour travailler ici et pas pour être absents.
that is what we are employed for, to work here and not to be absent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
l'homme a été créé pour la vie et pas pour la mort.
man has been created for life and not for death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceci peut être fait pour quelques projets et pas pour d'autres.
this netting out may be done for some projects and not for others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'nous avons voté pour orbán et pas pour goldman sachs'.
'we voted for orbán and not for goldman sachs'.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce formulaire est uniquement réservé pour les professionnels et pas pour les particuliers.
attention: this form is intended for professionals only, closed to members of the general public.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je crois que les québécois ont opté pour un bon gouvernement et pas pour la séparation.
i believe quebecers have made a choice of good governance and not separation.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis convaincu que vous me devrez un verre, et pas pour fêter un succès...
i am quite sure you will have to offer me a drink, not be cause we have succeeded...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne peut considérer que les notes ont été arrondies pour une raison et pas pour une autre.
rounding cannot be considered to have occurred for one purpose but not another.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pas pour le principe, mais parce que c'est dans l'intérêt de tous.
but not for their sake: this is in everyone's interest.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est dire que je suis là pour trouver des solutions, et pas pour blâmer ni punir.
that means i'm there to find solutions, not to blame or punish people.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le précodeur est optimisé de manière spécifique pour le mot de contention à transmettre et pas pour des données générales.
the precoder is optimised specifically for the contention word to be transmitted instead of for general data.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que cela vaut uniquement pour la république populaire de pologne et pas pour l'urss ?
is this only true in the people’s republic of poland and not for the ussr?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: