You searched for: et quer ton voile efflure (Franska - Engelska)

et bien, nous ôtons ton voile; ta vue est perçante aujourd'hui.
now we have removed your veil and so your vision today is sharp.

ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile...
as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

6:7 ta joue est comme un quartier de grenade derrière ton voile.
6:7 your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

«tu restais indifférent à cela. et bien, nous ôtons ton voile; ta vue est perçante aujourd'hui.
(and the driver will say:) "you were oblivious of this, so we have removed the veil, and how keen is your sight today!"

tes lèvres sont comme un fil cramoisi, et ta bouche est charmante; ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile.
thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes, derrière ton voile.
behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful.

prends les meules, et mouds de la farine; ote ton voile, relève les pans de ta robe, découvre tes jambes, traverse les fleuves!
take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

1 que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes, derrière ton voile. tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de galaad.
1 see, you are fair, my love, you are fair; you have the eyes of a dove; your hair is as a flock of goats, which take their rest on the side of gilead.

les employeurs doivent davantage s'impli la société et corresponde à la manière de penser et quer dans les projets, afin que les chômeurs de longue d'agir des jeunes.
effective in the future, bringing in those at present

4:1 ¶ voici, tu es belle, mon amie; voici, tu es belle! tes yeux sont des colombes derrière ton voile; tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres sur les pentes de la montagne de galaad.
4:1 behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful. your eyes are doves behind your veil. your hair is as a flock of goats, that descend from mount gilead.