Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et si jamais j'ai d'autres questions?
what if i have more questions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais vous n'avez toujours rien, persévérez !
and if you still haven't got anything, keep at it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais vous en trouvez, ce sera à un prix double voire triple.
and if you do, it will probably cost you twice- or three times as much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais c'est nécessaire, un de nos collaborateurs sera rapidement sur place.
and if it becomes necessary, an employee will visit you as quickly as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais il n'y avait pas de revendeur cypres proche de chez vous ?
is there no cypres dealer near you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais je vais a brighton, je m’y conduirai beaucoup mieux que lydia.
"if i should ever go to brighton, i would behave better than lydia."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et, si jamais cela pose problème à quelqu’un, ce sera son problème, pas le mien.
and if someone has a problem with it, it’s their problem, not mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8:58 et si jamais tu crains vraiment une trahison de la part d'un peuple, d
8:58 and if you are being betrayed by a people, then you shall likewise move against them. god does not love the betrayers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais quelqu’un pose la question, dites que vous l’avez fait vous-même.
and if someone asks, just say you actually did it yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais j'intégrait le mauvais groupe? il s'agit là de questions importantes !!!
what will happen when he joins the wrong group? these are important questions!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais le diable t'incite à faire le mal, cherche refuge auprès d'allah.
and if an evil whisper comes to you from shaitan (satan) then seek refuge with allah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
et si jamais le diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès allah;
and if (at any time) an incitement to discord is made to thee by the evil one, seek refuge in allah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est la conséquence de facteurs temporaires et – si jamais l’europe n’est pas suffisamment attentive – potentiellement réversibles.
it is the result of temporary and – if europe is not attentive – potentially reversible factors.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais le diable t'incite à faire le mal, cherche refuge auprès d'allah. car il entend, et sait tout.
and if a false imputation from the shaitan afflict you, seek refuge in allah; surely he is hearing, knowing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
et si jamais le diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès allah; c'est lui, vraiment l'audient, l'omniscient.
and if there comes to you from satan an evil suggestion, then seek refuge in allah. indeed, he is the hearing, the knowing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais le diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'allah; c'est lui, vraiment l'audient, l'omniscient.
and if (at any time) an incitement to discord is made to thee by the evil one, seek refuge in allah. he is the one who hears and knows all things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: