Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
you're the best thing that ever happened to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous êtes la meilleure.
you're the greatest.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous êtes la meilleure !
you are number one!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est vous qui êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
you're the best thing that ever happened to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce fut la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.
it was the best thing that ever happened to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la meilleure chose pour toi
the best thing for you
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous êtes intéressé ? la meilleure chose serait de créer
interested? the best thing would be to build
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est la meilleure chose qui pourrait arriver.
that is the best thing that could happen to it.
Senast uppdaterad: 2013-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la meilleure chose à faire...
the best thing to do is...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’était la meilleure chose.
that was the best part.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est la meilleure chose non?!
c’est la meilleure chose non?!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'était la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
in many ways, it was the best thing that ever happened to me.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est la meilleure chose qui me soit arrivé ! »
it was the best thing that ever happened to me."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la meilleure chose que je puisse faire
the best thing that i can do
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est sans doute la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
for me it was probably the best thing that ever happened.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous êtes numéro un!/vous êtes la meilleure !
you are number one!
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vidéo : nollywood est la meilleure chose qui puisse leur arriver.
toyin alousa: nollywood is the best thing that can happen to them.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« devenir contrôleure aérienne est la meilleure chose qui me soit... »
i am passionate about my work and i am... »
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le cadre « l'australie est vraiment la meilleure chose qui m'est arrivée en tant que groupe.
setting the scene "australia was honestly the best experience i have ever had while being in a band.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est alors qu'il dira qu'il se rend compte que vous êtes la meilleure chose qui lui soit arrivée et qu'il est désolé.
then they will say they realize that you are the best thing that has ever happened to them and they are sorry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: