Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et pour vous, mademoiselle?
and for you miss? anything.
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour vous, mademoiselle
for you, mademoiselle
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vous
and you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
et vous ?
what about you ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
et vous.?
and if she does...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vous êtes
and you're
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que voulez-vous, mademoiselle?
what would you like, miss?
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, et vous?
yes, and you?
Senast uppdaterad: 2013-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vous ?: wena?
and you?: wena?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delpas . et vous
delpas. and you
Senast uppdaterad: 2016-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
miami et vous?
miami and you?
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vous, magnifique !
et vous, magnifique !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vous ?: sawalerna?
and you?: sawalerna?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’europe et vous
europe and you
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vous m'éclaircissez,
and you clear up me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- et vous, d'artagnan?
"and you, d’artagnan?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et vous, et vous...et vous ?
[because of the ambiance, of the place and of the moment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«eh bien, que faites-vous, mademoiselle, à demeurer immobile comme une statue?
"well, mademoiselle, what are you thinking about, standing there like a statue?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« savez-vous, mademoiselle, que j’ai dans mon magasin zinzin l’écharde qui, jadis, piqua ledoigt de la belle au bois dormant...
"do you know, young lady, that in my shop i have the thorn that once upon a time pricked the finger of the sleeping beauty....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elle s'arrêta, puis elle ajouta avec une indifférence feinte et un ton tout particulier: «mais vous, mademoiselle, vous êtes jeune, vous avez le sommeil léger; peut-être avez-vous entendu du bruit?
she paused, and then added, with a sort of assumed indifference, but still in a marked and significant tone--"but you are young, miss; and i should say a light sleeper: perhaps you may have heard a noise?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering