Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
monsieur le président, la crise actuelle est la crise du système euromondialiste.
(fr) mr president, the current crisis is a crisis of the european globalist system.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le traité de lisbonne est donc caduc malgré toutes les manœuvres qu'il chercherait à imposer aux peuples européens, la volonté de la camarilla euromondialiste dirigeante.
the lisbon treaty is therefore void, despite all the schemes that it would seek to impose on the european people, the will of the ruling euro-globalist camarilla.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sacrifiée sur l'autel de l'union européenne, elle a perdu son rayonnement, son identité, au profit d'un mirage euromondialiste.
in 1996, however, as we look forward to a major enlargement, we need to clarify how our institutions operate so that they become an open book to everyone, and to avoid paralysis by extending the scope of majority voting.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut par exemple bannir la culture type «pomme golden», fade, insipide, au goût euromondialiste pour retrouver les saveurs multiples et les arômes subtils des produits de terroirs.
for example we must banish the 'golden delicious' type of cultivation — flavourless, insipid, and with a euro-world taste, to recover the manifold flavours and subtle tangs of the fruits of the earth.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les euromondialistes sont ici face à leurs contradictions.
the euro-internationalists have to face up to their contradictions in this respect.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: