You searched for: evitable (Franska - Engelska)

´ ´ ´ aurait ete evitable.
the reports allege that his was a death that could have been prevented.

Åge où le décès est evitable
age where death is avoidable

le cancer est evitable et guérissable
cancer can be avoided and cured

circuit de transformation de tension de claquage evitable
flash over avoidable voltage conversion circuit

mais cette tragédie est evitable et nous devons l'éviter.
we want them to be with us.

le cancer du sein est evitable : il est temps de passer à l’action
- it’s time for action

je ne prétends pas que le secteur agri cole n'est coupable d'aucune pollution evitable.
question no 13, by mr elles:

le cancer du sein est evitable : il est temps de passer à l’action [6]
breast cancer is preventable [6] - it’s time for action [6]

- pour lutter contre le tourisme sexuel impliquant des enfants, phénomène largement «evitable» pour 63%
(36%) is favoured over aid to child victims (22%).

ce qui est evitable, c’est i’absence de soutien fourni par leurs superieurs a certains coordonnateurs de la protection de la vie privee.
not inevitable is the lack of support given to some privacy coordinators by their superiors.

ainsi, on peut provoquer un changement de la mentalité de la population pour qui la naissance d'enfants handicapés ne constitue plus qu'une erreur technique evitable.
the genetic data obtained as a result of voluntary examinations require special protection.

c'est à l'union européenne que revient la responsabilité de lutter contre la pollution à l'origine de problèmes de santé et qui pourrait être evitable.
nicholson (i-edn). - madam president, in welcoming this report i should like to pay tribute to the rapporteur.

en afrique, la contamination vih s'opère par relations hétérosexuelles dans 90% des cas: elle est donc evitable dans la quasi-totalité des cas.
aids has lowered average life expectancy by as much as ΙΟ­

l'annexe iii de la directive en ce qui concerne la notion de coût net evitable, la prise en compte des coûts et recettes prévisionnels et non historiques et la prise en compte des recettes directes et indirectes inhérentes à la fourniture de chacun des services financés au titre du service universel.
— second, the method for calculating the contributions of operators to the financing of the net cost of the universal service is incomplete and does not fulfil the obligations of transparency defined in article 5(1) of the directive.

le commissaire a conclu qu’il s’etait produit une serie d’erreurs humaines evitables, mais que la confidentialite des documents n’avait pas ete violee etant donne que le sac etait reste cadenasse.
both external affairs and canada post have since reviewed and improved their handling of registered mail.