You searched for: exaggeration (Franska - Engelska)

without exaggeration, one of the best apartments in odessa.
without exaggeration, one of the best apartments in odessa.

the property is a perfect location (no exaggeration!).
the property is a perfect location (no exaggeration!).

it is scarcelyan exaggeration to say that the leaders have become the led.
it is scarcely an exaggeration to say that the leaders have become the led.

the gemara states this regarding a non-jew who studies torah 7 mitzvot and regarding this, see shita mekubetzes, bava kama 38a who says that this is an exaggeration.
the gemara states this regarding a non-jew who studies torah 7 mitzvot and regarding this, see shita mekubetzes, bava kama 38a who says that this is an exaggeration.

mais ce faisant ils ont contribué à répandre l'image de tsiganes et voyageurs en situation de paupérisation généralisée, en grandes difficultés de tous ordres. on peut faire une observation similaire dans le domaine plus précis de la santé: "statistics in reports tend to show considerable health problems; but they have often been criticised for exaggeration by gypsies who have read them; and this criticism has some basis, since the samples are always drawn from poorer travellers, from among those known to health visitors and social workers, ie from among those most likely to suffer high rates of morbidity and mortality" [acton/kenrick].
in so doing, however, they have contributed to propagating an image of gypsies and travellers as being generally impoverished and in great difficulty on every count.