You searched for: exhumation (Franska - Engelska)

exhumation
burial#exhumation

1. exhumation au dhanusha
1. the dhanusha exhumation

en attente d'une exhumation
waiting for exhumation 4

l’exhumation des insurgés en 1946.
the exhumation of insurgents performed in 1946

les dépouilles mortelles après exhumation
the remains after clean-up process

cas transférés au bureau pour exhumation/expertise
to ompf for exhumation/assessment 514

l’exhumation avait eu lieu en octobre 2000.
this followed the exhumation of his grave in october 2000.

expertise médico-légale : rapports d'exhumation
forensic evidence exhumation examination reports

les experts légistes ont commencé le travail d'exhumation.
forensic experts have started the work of exhumation”.

cette exhumation a eu un grand retentissement dans les médias locaux.
the exhumation received significant attention in the local media.

ces modes d'exhumation sont en accord avec une évolution monocyclique.
these modes of exhumation are compatible with a monocyclic evolution.

en 1994, eric olson obtient l'exhumation du corps de son père.
in 1994, eric olson had his father's body exhumed to be buried with his mother.

en mai 1946 le régime militaire incitait l’exhumation des morts enterrés.
in may 1946 the buried bodies were exhumed on command of the military government.

le juge d'instruction de valledupar a ordonné l'exhumation des corps.
the examining magistrate of valledupar ordered the exhumation of the bodies.

le manque de ressources ralentit l'exhumation et l'identification des corps.
lack of funds was slowing down the process of exhumation and identification of bodies.

chapitre v. protocole type d'exhumation et d'analyse des restes du squelette
chapter v. model protocol for disinterment and analysis of skeletal remains

elle a insisté pour que l’exhumation soit effectuée en présente d’experts indépendants.
khambulatova insisted that the exhumation be conducted in the presence of independent experts.

seules l’exhumation et l’identification des dépouilles pourront donc apporter les réponses voulues.
hence, the process of exhumation and identification will be the only way of resolving the cases of the missing.

l’ampongabe est utilisé pendant la circoncision, lors de l’exhumation ou des fêtes publiques.
the ampongabe is used during circumcisions, second burials or public festivals.

le programme d’exhumation et d’identification a été lancé récemment, après consultation des deux parties.
recently the exhumation and identification programme has been launched, after consultations between the two sides.