Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cette liberté, nous l' exploiterons.
we will exploit that freedom.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nous exploiterons ces forces de façon ciblée pour réaliser nos objectifs.
we will use these strengths systematically for our aims.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous exploiterons les opportunités de partenariat et de coopération nationales et internationales.
we will exploit opportunities to enhance partnerships and cooperation, nationally and internationally.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a abou dabi, nous construisons et exploiterons une des plus grandes centrales solaires au monde.
in abu dhabi, we are building and will operate one of the biggest solar stations in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans ce chapitre, nous exploiterons le réseau précédent grâce à l’inférence bayésienne.
in this chapter, the bayesian network developed in chapter 1 is taken further using bayesian inference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous exploiterons le soleil, le vent et les sols pour alimenter nos voitures et faire marcher nos usines.
we will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les futures occasions qui se présenteront au canada dans ce domaine dépendront de la façon dont nous exploiterons ces avantages.
canada’s future opportunities in this sector will depend on how well we can build on these strengths.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous disposerons d’ informations sur toutes les substances chimiques et nous les exploiterons de manière nettement plus intelligente.
and that is how it should be, for it is, after all, about health and the environment.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nous exploiterons ces données personnelles exclusivement pour traiter directement vos demandes de contact ou votre commande de matériel d’information.
we only use these personal data to directly process your contact enquiries and/or your orders for information material.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes assez confiants, compte tenu de nos estimations conservatrices, que c’est ce marché que nous exploiterons en premier lieu.
we are optimistic that this particular market will become our first.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme je l'ai déjà dit, nous exploiterons tous les instruments non législatifs à notre disposition afin de promouvoir les politiques dans ces secteurs.
of course, i shall not refer to all the specific illnesses mentioned.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agence 2010 miser sur nos forces au cours des prochaines années, nous exploiterons trois thèmes stratégiques en vue de faire progresser agence 2010 : 1.
agency 2010 building on our strengths over the coming years, we will pursue three strategic themes to advance agency 2010: 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous concentrerons les efforts des groupes scientifiques et exploiterons les données partagées et une puissance de tir informatique colossale pour relever d'urgents défis».
we'll focus the efforts of scientific communities, drawing on shared data and massive computing power to face urgent challenges.'
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la présente édition de la conférence nous offre des possibilités inédites que nous exploiterons à fond afin de rencontrer les nouveaux collègues qui viennent tout juste d’accéder à leur charge et de revoir de vieux amis.
this conference presents us with unusual opportunities and we will explore them to the fullest to meet new colleagues who have just joined our ranks and to renew old friendships.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en collaborant davantage, nous exploiterons pleinement l’intelligence et l’énergie de chacun des membres de notre institution et produirons ainsi de meilleurs résultats pour la population canadienne.
by embracing more collaborative ways of working together, we will be able to tap the collective intelligence and energy inside our institution to deliver better results for canadians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si nous nous contentons d'une organisation des nations unies qui semble parfois être un objectif abstrait en soi, nous n'exploiterons jamais totalement le potentiel offert par ce rassemblement universel de nations.
if we settle for a united nations that sometimes appears to be an abstract objective in itself, we will never fully realize the potential of this universal gathering of nations.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour ce faire, nous exploiterons l'ingéniosité et les compétences de sa main-d'oeuvre, son excellence scientifique et technologique et ses structures de gouvernance de renommée mondiale.
we will do so by leveraging the ingenuity and skill of its workforce, its scientific and technological excellence, and its world-class governance structures.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premièrement, nous nous opposerons résolument à l'unilatéralisme américain et nous exploiterons toutes les voies de recours que nous offre le système de l'omc pour obtenir la condamnation de cette attitude et, si nécessaire, l'engagement des poursuites découlant de cette' condamnation.
firstly, we will resolutely oppose american unilateralism and take all steps available to us in the wto system to see to it that this behaviour is condemned and that action flowing from that condemnation can be taken if necessary.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: