Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
extrasolaire. les découvertes
planet. the discoveries come
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vue imaginaire d'une planète extrasolaire passant devant une étoile semblable au soleil.
imaginary view of an extrasolar planet passing in front of a sun-like star.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hubble permet d’observer pour la première fois l’évaporation d’une planète extrasolaire
hubble reveals first evaporating extrasolar planet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si une planète extrasolaire est détectée, sa masse peut être déterminée à partir des changements de vitesse radiale de son étoile.
if an extrasolar planet is detected, a minimum mass for the planet can be determined from the changes in the star's radial velocity.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kepler découvre des centaines de planètes extrasolaire et il va continuer à en découvrir des centaines de plus avant que ne soient épuisés les fonds du projet.
kepler is finding hundreds of extrasolar planets, and it’s going to keep on finding hundreds more until the project’s funding runs out.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette perturbation serait due soit à une perturbation du disque de poussières par une planète extrasolaire, soit à un objet en orbite entouré de poussière.
this was hypothesized as either a perturbation of the dust disk by a planet or else an orbiting object that was surrounded by dust.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est connu notamment pour avoir codécouvert avec michel mayor , la première planète extrasolaire confirmée comme telle orbitant autour d'une étoile de la séquence principale.
didier queloz was a ph.d. student at the university of geneva when he and michel mayor discovered the first exoplanet around a main sequence star.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
détecter une planète extrasolaire aussi petite que la terre n'est pas une tâche facile. est-il donc envisageable de pouvoir observer des formes de vie depuis de telles distances?
finding an extra-solar planet as small as earth is difficult.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: