You searched for: eyjafjörður (Franska - Engelska)

toutefois la plus grande vallée de l'eyjafjörður est également appelée eyjafjörður.
however the greatest valley in eyjafjörður is also called eyjafjörður and runs directly south from the fjord itself.

il traverse la ville d'akureyri avant de se jeter dans la mer par le eyjafjörður.
it runs through the town of akureyri before it flows into the sea in eyjafjörður.

plusieurs rivières se jettent dans l'eyjafjörður dont les plus importantes sont eyjafjarðará, fnjóská et hörgá.
many rivers flow into eyjafjörður, the most significant being eyjafjarðará, fnjóská and hörgá.

hrísey est une petite ile de la côte nord islandaise, située à au nord d'akureyri dans l'eyjafjörður.
hrísey () is a small island off the north coast of iceland, situated approximately 35 kilometres north of akureyri, in eyjafjörður, at .

sur sa partie extérieure, plusieurs vallées mènent à l'eyjafjörður, la plupart depuis l'ouest avec les deux plus importantes : hörgárdalur et svarfaðardalur.
several valleys lead from eyjafjörður, most of them to the west where the two most significant are: hörgárdalur and svarfaðardalur.

la population était approximativement de 24 000 habitants en 2008 (ce chiffre exclut la ville de siglufjörður et l'île de grímsey qui sont souvent associées au eyjafjörður mais qui n'y appartiennent pas au sens géographique.
the total population of the region was approximately 24,000 in 2008 (excluding the town of siglufjörður and the island of grímsey that are often associated with eyjafjörður but do not belong to it in geographical sense.

franchissant le col de vaðlaheiði, avec une belle vue sur le fjord d'eyjafjörður, nous arrivons bientôt dans la principale ville du nord de l'islande, akureyri, où, après le traditionel tour de la ville, nous allons nous rendre au principal joyau de la ville, le jardin botanique ainsi que le petit musée local, le minjasafnið dont les expositions sur l'évolution de la ville depuis ses origines en tant que minuscule poste de commerce danois, jusqu'à nos jours valent bien la visite.
but we do not intend to stay long in akureyri, but head straight for the archeological digs at gásar, the most important trading place on the fjord of eyjafjörður, and for the whole of northern iceland for centuries. here, at the mouth of the river hörgá, was a natural harbour which was used from shortly after the settlement age, until the early 16th century, until the harbour silted up and became unusable.