Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
principe actif(s) :
active substance:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quantite du (des) principe(s) actif(s)
quantity of the active substance(s)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
quantitÉ de la (des) principe(s) actif(s)
quantity of the active substance(s)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liste du (des) principe(s) actif(s) etautres substances
statement of the active substance(s) and other ingredients
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
1.2.8 fabricant du (des) principe(s) actif(s) :
1.2.8 manufacturer of the active ingredient(s).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liste du (des) principe(s) actif(s) et d’autre(s) substance(s) principe actif
statement of the active substance(s) and other ingredient(s) active substance
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le principe actif s'est montré fongistatique plutôt que fongicide.
the active principle was shown to be fungistatic rather than fungicidal.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stabilité a. essais de stabilité des principes actif(s) b. essais de stabilité du produit fini
stability tests on active constituents b. stability tests on the finished product
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosage des principes actifs page(s) -
quantitative determination of active ingredients : page(s)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede pour la fabrication de ciments osseux contenant des principes actifs
process for producing bone cement containing active substances
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
procÉdÉ de fabrication d'un liquide ionique comprenant des principes actifs ioniques
process for making an ionic liquid comprising ion actives
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec des principes actifs (
with active substances (
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: