You searched for: fachgymnasium (Franska - Engelska)

berufliches gymnasium ou fachgymnasium (lycée technique)
vocational grammar schools/trade and technical grammar schools

(école technique supérieure) ou un fachgymnasium (lycée spécia­lisé).
in the case of the latter there are one or two days per week of lessons together with on-the-job training.

ce type d'établissement est désigné sous le nom de berufliches gymnasium ou de fachgymnasium selon les länder.
this type of school is called berufliches gymnasiumin some ltinder and fachgymnasiumin others.unlike the gymnasium, which as a rule providescontinuous education from the 5th to the lzth or13th year, the gymnasium with a technical biasoffers no lower or intermediate level.

gymnasium, le fachgymnasium n'a pas de cycle inférieur ou intermédiaire (5 à 10 classe).
unlike grammar schools, vocational or trade and technical grammar schools have no lower or intermediate level (classes 5-10).

quelques-uns passent ensuite à une fachoberschule (école technique supérieure) ou à un fachgymnasium (école secondaire spécialisée) pour poursuivre leurs études secondaires.
some proceed to a fachoberschule (a higher technical school) or a fachgymnasium (a specialized high school or grammar school) for the next stage of secondary education.