You searched for: facon de faire talcage pleural by tretacil... (Franska - Engelska)

je ne pense pas que ce soit la bonne facon de faire.
to go, in my opinion.

tant du point de vue des couts que de la facon de faire.
might then be asked to look at the best way to proceed both in terms of cost and in terms of the articulation of the specifics.

cette facon de faire ˆ ¸ ´ necessite un examen approfondi.
this requires an in-depth examination.

encore une fois, c’est leur facon de ¸ faire ou rien du tout.
this proposed legislation is nothing but pie-in-the-sky.

je pense qu’elle estime que c’est une bonne facon de faire.
i think she is satisfied that this is a good way to proceed.

je ne crois pas que cette facon de faire restreigne la marge de ¸ manoeuvre.
i believe that nothing will be lost by this process.

par contre j'ai une interrogation, y a t il une autre facon de faire?
but are other ways to do the

on nous avait annonce des changements, une nouvelle facon ´ ´ ¸ de faire les choses.
the government claims that bill c-2 is the jewel in their

nous nous montrons desireux de ´ changer en profondeur notre facon de faire pour tenir compte des ¸ changements climatiques. je voterai contre la motion parce que,
i will vote against the motion because i think it is petty, frankly, to want to remove a member of the government from attending.

cette facon de proceder la donne aux fonctionnaires l’occasion d’evaluer le rendement de leurs superieurs et de faire des commentaires a cet egard, souvent a titre anonyme.
this process allows employees to rate and comment on their manager’s performance, often anonymously.

et la presentation de candidats par la couronne est, bien sur, ´ ˆ ` la facon de faire qui est la plus conforme a la constitution ¸ ´ britannique.
and nomination by the crown is of course the system which is most in accordance with the british constitution.

` ´ ´ cette facon de faire empeche des personnes competentes et ¸ ˆ ´ ´ ` ´ interessees a servir dans des comites.
after all, they interfere with the quality of the work we do here in this chamber.

il modifie notre facon de faire des ´ ¸ affaires au pays et vise a stopper la vague illicite de blanchiment ` ´ d’argent et de financement des activites terroristes.
it is changing the way in which we do business in this country in order to stop the illicit flood of money laundering and financing for terrorism.

toutefois, etant donne que la langue est etroitement liee a l'information, la communaute doit trouver une facon de faire en sorte que la richesse culturelle de l'europe n'ait pas un effet negatif.
however, since language is closely bound up with information, the community must find a way of ensuring that europe's cultural richness does not have a negative effect.

la nouvelle année arrive bientôt. n'est ce pas? et avec elle vient les opportunités, des nouvelles pour chacun d'entre vous. les béliers vont apprendre à être plus gentils et miséricordieux dans leur facon de faire.
the new year opens soon, doesn't it? and with it comes opportunities, new ones for each and every one of you. arians will learn to be more gentle and forgiving in their ways.

le probleme est de faire en sorte que i’entreprise privee utilise les technologies de protection de la vie privee, et la meilleure facon de proceder a cet egard consiste sans doute a adopter une loi.
the system can protect the privacy of the individuals and at the same time reduce fraud.26 the problem is to ensure that private enterprise uses privacy enhancing technologies and this might best be achieved in legislation.

les reglements ´ ´ negocies sont la meilleure facon de faire pour e´ tablir des ¸ ´ relations, atteindre des objectifs de de veloppement ´ ` ` economique et ainsi de suite.
in contrast to litigation, negotiated settlements are jointly developed by the parties in the process of working together, and from what i have seen over the years, this certainly strengthens relationships.

-creer et maintenir un comite de sante et de securite conjoint, ou de faire en sorte que les travailleurs choisissent au moins un representant en matiere de sante et de securite; -prendre toute precaution raisonnable pour garantir la securite du lieu de travail; -donner aux employes une formation sur tous les dangers possibles et sur la maniere securitaire d'utiliser, de manipuler, d'emmagasiner et de se defaire des substances hazardeuses, et sur la facon de faire face a des situations d'urgence; -fournir un equipement de protection personnel et s'assurer que les travailleurs savent l'utiliser de maniere appropriee et securitaire; -rapporter immediatement toutes les blessures graves au ministere responsable en matiere de sante et de securite au travail; -nommer un superviseur competent qui soit en mesure d'etablir les normes de rendement et qui puisse garantir l'observation de conditions de travail securitaires en tout temps.
- establish and maintain a joint health and safety committee, or cause workers to select at least one health and safety representative - take every reasonable precaution to ensure the workplace is safe - train employees about any potential hazards and in how to safely use, handle, store and dispose of hazardous substances and how to handle emergencies - supply personal protective equipment and ensure workers know how to use the equipment safely and properly - immediately report all critical injuries to the government department responsible for ohs - appoint a competent supervisor who sets the standards for performance, and who ensures safe working conditions are always observed.