Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce que vous ne devez pas faire
what you should not do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les choses que vous ne devriez pas faire
things that you should not do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous ne pouvez pas faire cela.
you cannot do that.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je crains que vous ne puissiez pas faire cela.
i'm afraid you can't do that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous seul pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seul.
you alone can do it, but you can't do it alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous tentez simplement de faire indirectement ce que vous ne pouvez pas faire directement.
you are simply trying to do indirectly what you're not permitted to do directly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous ne pouvez pas faire mieux !
you cannot beat that!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r. mais que vous ne les préférez pas?
a. but that you are not preferring them?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous seule pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seule.
you alone can do it, but you can't do it alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choses que vous ne devez pas faire sur une première date .
things that you must not to do on a first date .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parfois, cela vous montre ce que vous ne devez pas faire.
sometimes it shows you what you shouldn't do.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a des mauvaises choses que vous ne pouvez pas faire.
certain bad things you cannot do.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que vous ne pouvez absolument pas faire, c'est voter.
a vote cannot, however, in any event, be taken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribuer montre que vous ne pouvez pas faire quelque chose avec elle.
participate shows that you can not do anything with it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'abord, vous dites que vous ne voulez pas faire de censure.
first of all, you say you do not want to be a censor.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la grâce est dieu qui fait pour vous que vous ne pouvez pas faire pour vous !
grace is god doing for you what you cannot do for yourself!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dit clairement que vous ne devez pas faire de tatouages sur vous-même.
it clearly tells you not to make any tattoo marks on yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s’agit d’une tâche qu’un patient peut faire, mais ne devrait pas faire.
a work restriction is something a patient can do, but should not do.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la seule chose que vous ne pouvez pas faire, c'est de ne rien décider.
the one thing you cannot do is fail to decide.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous ne pouvez pas faire confiance à ce que vous lisez sur le web.
you can not trust what you read on the web.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: