You searched for: fait en séance du 10 mars 2021 (Franska - Engelska)

séance du 10 mars 1995
session of march 10, 1995

séance du mardi 10 mars 1987
sitting of tuesday, 10 march 1987

du 10 mars 2011
of 10 march 2011

semaine du 10 mars
10.

compte rendu in extenso de la séance du 10 mars 1986
1985-1986 session report of proceedings on 10 march 1986

quelles recommandations ont été faites en séance ?
what recommendations were made during the session?

déclarations faites en séance plénière par le président
statements to the plenary by the chairman of

los/pcn/l.18 exposé fait en séance plénière de la commission
los/pcn/l.18 statement to the plenary by the chairman of special

3. l'examen par le conseil des candidatures se fait en séance privée.
3. the consideration by the board of the nominations shall be in private meetings.

1. le sommet a procédé à un débat général de la 1re à la 10e séance, du 6 au 10 mars 1995.
1. the summit held a general exchange of views at the 1st to 10th meetings, from 6 to 10 march 1995.

À la même séance du 10 mars, le secrétaire général de l'organisation des nations unies a pris la parole.
120. also at the same meeting, on 10 march, the secretary-general of the united nations addressed the commission.

la dernière séance du comité du commerce et du développement consacrée aux petites économies s’est tenue le 10 mars 2003.
the ctd last met on small economies on march 10.

au cours de la séance plénière du 10 mars 1999, le parlement européen a approuvé la proposition sous réserve d'amendements.
at its plenary session of 10th march 1999, the european parliament approved the proposal subject to amendments.

(') h­0096/93, annexe au cre des séances du 10 mars 1933.
debates of the european parliament

une documentation regroupant les observations écrites et orales faites en séance devait être disponible.
a compilation text of comments received in writing and made orally at the meetings would be available.

lors de la séance du 10 mars, m. borrell, président du parlement, a commémoré les victimes de l'attentat de madrid du 11 mars 2004.
at the sitting of the european parliament on 10 march the president, mr borrell, paid tribute to the victims of the terrorist attacks in madrid on 11 march 2004.

mais prévenu par le coup de remagen, l’ennemi fait sauter les ponts de wesel avant l’aube du 10 mars.
during the advance a wood in which enemy troops were forming was cleared and over 200 prisoners were taken.

lors de sa 415ème session plénière des 9 et 10 mars 2005 (séance du 10 mars), le comité économique et social européen a adopté le présent avis par 170 voix pour, 2 voix contre et 5 abstentions.
at its 415th plenary session of 9 and 10 march (meeting of 10 march), the european economic and social committee adopted the following opinion by 170 votes to 2 with 5 abstentions:

À sa séance du 10 mars 2008, le comité d'organisation de la commission de consolidation de la paix a décidé que des délégations de la commission se rendraient au burundi, en guinée-bissau et en sierra leone.
4. at its 10 march meeting, the organizational committee of the peacebuilding commission decided that delegations of the commission would undertake missions to burundi, guinea-bissau and sierra leone.

lors de sa séance du 10 mars 2008, le comité d'organisation de la commission de consolidation de la paix a décidé que des délégations de la commission se rendraient au burundi, en guinée-bissau et en sierra leone.
1. at its meeting on 10 march 2008, the organizational committee of the peacebuilding commission decided that delegations of the commission would undertake visits to burundi, guinea-bissau and sierra leone.