Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la famille des fabaceae: introduction
introduction to the fabaceae family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mieux comprendre les pÈres de famille immigrants et rÉfugiÉs introduction
enhancing our understanding of immigrant and refugee fathers introduction
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nature unie de la famille (partie 1 de 4) : introduction
idolatry (part 2 of 5)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les modifications de la loi sur la famille (partie v, introduction générale);
amendments to family law (part v, general introduction);
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction à la famille des lamiacées
introduction to the lamiaceae family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. introduction de la notion de famille
d. introduction of a family concept
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
introduction: la famille des pierres précieuses
introduction to the gem family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction à la famille des lamiacées, de rob peters
introduction to the lamiaceae family, by rob peters
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une famille a déposé une plainte d'introduction par effraction et de dommage aux biens (ibid.).
one family has filed a complaint of breaking and entering and property damage (ibid.).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en même temps, la recherche sur la famille se diversifie avec l'introduction de l'aspect de la comparaison.
it concentrates on the process of leaving the parents' home, young people's struggle for independence and the socioeconomic transfer relationship, in particular the payments and services rendered by the parents to their children and the compensation given by the young adults. contort: hans-peter bubo tel.:+49-951-86325 94
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’introduction et la discussion avec la famille et le malad
introduction and discussion with family and patient
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction: la famille des pierres précieuses, de peter tumminello
introduction to the gem family, by peter tumminello
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction la tortue luth est le seul représentant de la famille des dermochélyidés.
introduction the leatherback turtle is the sole member of the family dermochelyidae.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapports le programme de soutien aux familles des militaires synopsis introduction 1.
reports military family support synopsis introduction 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.0 introduction la tortue luth est le seul représentant de la famille des dermochélyidés.
its distribution is more widespread than any other marine turtle species.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i. introduction chacune des familles où vit une personne handicapée a sa propre histoire.
i. introduction each family of a person with a disability has its own individual story.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après quelques tentatives infructueuses, la famille de gyula émigre finalement en 1901. introduction | droits d'auteur/sources | commentaires
after a number of failed attempts, gyula's family finally emigrated in 1901. introduction | copyright/sources | comments
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 État civil et composition de la famille introduction aux fins du rapport, la situation de famille et l’état civil sont des facteurs déterminants d’un mode de vie sain.
2 marital status and family composition introduction for the purpose of this report, family situation and marital status are relevant as determinants of healthy living.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
techniques d'introduction de dispositifs vers des familles de dispositifs avec réception de papier
techniques for introducing devices to device families with paper receipt
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
situation financière des familles agricoles introduction le présent rapport contient des renseignements sur la situation financière des familles agricoles canadiennes.
economic wellbeing of farm households introduction this report presents information on the financial wellbeing of farm households in canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: