You searched for: farabundo (Franska - Engelska)

front farabundo marti de libération nationale
farabundo marti national liberation front

front farabundo marti pour la libération nationale
farabundo marti national liberation front

fmln frente farabundo martí para la liberación nacional
fmln frente farabundo martí para la liberación nacional

fmln - front farabundo martí pour la libération nationale
seats

de paix et des représentants du frente farabundo martí para la
the frente farabundo martí para la liberación nacional addressed

frente farabundo martí para la liberación nacional (fmln)
frente farabundo martí para la liberación nacional (fmln)

e. actes de violence commis par le frente farabundo martí
e. violence against opponents by the frente farabundo martí para

pour le frente farabundo martí para la liberación nacional (fmln) :
for the frente farabundo martí para la liberación nacional (fmln):

nom des partis au gouvernement : front de libération nationale farabundo marti (fmln)
names of parties in government: farabundo marti national liberation front (fmln)

fonds d'affectation spéciale pour les points de rassemblement du frente farabundo martí para la liberación national en el salvador
trust fund for the frente farabundo martí liberacion nacional relocation points in el salvador

constatant avec plaisir que bon nombre de ces accords ont été mis en application par le gouvernement salvadorien et le frente farabundo martí para la liberación nacional,
"welcoming the fact that many of the agreements have already been put into effect by the government of el salvador and the frente farabundo martí para la liberación nacional,

ils ont été salués par le front farabundo marti de la libération nationale du salvador et souscrits par les forces d'opposition du nicaragua.
they have been welcomed by the marti farabundo national liberation front in el salvador and supported by the opposition forces in nicaragua.

il en va de même du farabundo martí et du peuple salvadorien : ils ont porté le président funes aux plus hautes fonctions de cette république sœur.
farabundo martí and the people of el salvador brought president funés to the presidency of that sister republic.

en el salvador, mon pays a aidé au processus préalable et postérieur à la signature des accords de paix entre le gouvernement salvadorien et le front farabundo martí pour la libération nationale.
my country followed closely the process that led to the signing of the peace agreements between the government of el salvador and the farabundo marti national liberation front.

172. la majorité des 2 661 cas de disparition signalés se sont produits entre 1980 et 1983, dans le contexte du conflit armé entre le gouvernement salvadorien et le front de libération nationale farabundo martí.
172. the majority of the 2,661 reported cases of disappearance occurred between 1980 and 1983, in the context of the armed conflict between the government of el salvador and the farabundo martí national liberation front.

en el salvador, le programme national de déminage a été mis en oeuvre par le gouvernement entre mars 1993 et janvier 1994, avec la participation des forces armées et du front farabundo marti de libération nationale.
a national demining programme was carried out by the government of el salvador from march 1993 to january 1994, with the participation of the armed forces and the frente farabundo martí para la liberación nacional.

créé en 1980 au salvador, le front farabundo martí de libération nationale (fmln) est issu de la fusion de cinq mouvements de guérilla soutenus par cuba et par le nicaragua.
el salvador’s farabundo martí liberation front (fmln) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by cuba and nicaragua.

1. félicite le gouvernement salvadorien et le frente farabundo martí para la liberación nacional d'avoir honoré beaucoup des engagements pris et surmonté divers obstacles apparus dans la réalisation de ce dont ils étaient convenus;
"1. commends the government of el salvador and the frente farabundo martí para la liberación nacional for having fulfilled many of their commitments and for having overcome a number of obstacles to the application of the agreements;

65. pour atteindre le premier objectif, le gouvernement a engagé, avec le front farabundo martí de libération nationale, des négociations sérieuses qui ont abouti, le 16 janvier 1992, à la signature des accords de paix.
65. with regard to the first objective, serious negotiations were proposed and concluded with the frente farabundo martí para la liberación nacional (fmln), culminating in the signing of the peace agreements on 16 january 1992.

168. les 2 661 cas de disparition signalés se sont produits, pour la plupart, entre 1980 et 1983, dans le cadre de la confrontation armée entre le gouvernement salvadorien et le front de libération nationale farabundo martí (fmln).
168. the majority of the 2,661 reported cases occurred between 1980 and 1983, in the context of the armed conflict between the government of el salvador and the farabundo martí national liberation front (fmln).