Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
favon maitre de vin
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
favon maître du vin
foap
Senast uppdaterad: 2015-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en effet les accès ad0-7 sont connectés à la fois à la partie maitre du processeur psi10 et à la mémoire 80.
in fact the ad0-7 ports are connected both to the master section of the processor psi10 and to the memory 80.
la partie maitre du processeur psi20 peut être raccordée aux parties esclave des processeurs psi21 et psi22 dont les parties maitre peuvent à leur tour être connectées aux parti es esclave d'autres processeurs.
the master section of processor psi20 can be connected to the slave sections of processors psi21 and psi22 of which the master sections can in turn be connected to the slave sections of other processors.
le sperme jaillira de cette belle bite qu’elle aura menée d’une main de maitre du début à la fin......cliquer ici pour la suite de l'histoire
the sperm gushes out of this nice cock that she will have managed masterfully from beginning to end....click here to read the full story
herode. pourquoi ne serais-je pas heureux? cesar, qui est le maitre du monde, qui est le maitre de tout, m’aime beaucoup.
“he is all my art to me now. i sometimes think, harry, that there are only two eras of any importance in the history of the world.
le 12 mars 1314, jacques de molay, grand maitre du temple, fut mis au bucher sur l'ile aux juifs, où il prononça des prophéties sur le roi et le pape et évoqua une rencontre prochaine avec dieu.
on 12 march 1314, jacques de molay, grand master of the temple, was brought to the stake on l'ile aux juifs, where, in the presence of the king, he thundered out prophecies about the king's and the pope's impending encounter with god. both philip the fair and pope clement v were to die that year - whether by the man of god or of man has never been established.
en 2003 il fait la rencontre de barry harris lors d’un stage au conservatoire de la haye. depuis il étudie régulièrement avec le maitre du be-bop, en europe ou aux etats-unis.
in 2003 gaël horellou meets barry harris during an internship at the royal conservatory of the hague. he’s been since studying regularly with the master of bebop, in europe or in the united states.
montena, villa de maitre du dix-huitième siècle, offre un agréable retour dans le passé dans le musée des antiques traditions paysannes et la connaissance des techniques culturelles modernes dans les vignobles très soignés et les terrains cultivés qui l'entourent.
montena, a landlord's mansion of the xviith century, offers a pleasant return to the past with the museum of the ancient farmer traditions and the knowledge of the cultivation modern methods in the very well cared for vineyards and cultivated fields that surround it. it is located at the foot of sacro monte di crea, dipped in the enchanting and relaxing monferrato landscape.
allâh les a élevés avec cette religion, il les a rendus puissants avec son message, il les a anoblis et en a fait les rois de la terre et les maitres du monde.
so allah raised them through this religion and honored them by having them carry its message. he bestowed his grace on them, and made them the kings and masters of the world.