Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu as fait un choix judicieux.
you made a wise choice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toi tu as fait un rond."
thou hast made a round."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je pense que tu as fait le bon choix.
i think you made the right choice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as fait un meilleur travail
you did a better job
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu l'as fait
you have it done
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour un beau choix de spot transit.
for a transit spot fine choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu l'as fait !
you've done it!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais tu l’as fait.
mais tu l’as fait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
robot : merci, tu as fait un bon site.
search engine robot: thanks for your good sites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que tu as fait un excellent boulot.
i think you did an excellent job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faire - tu l'as fait
do - you've done it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on dirait que tu as fait un assez bon boulot.
it looks like you did a pretty good job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
félicitations, tu as fait un super boulot sur ce projet !
congratulations, you did a bang-up job on that project!
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chapeau à un travail bien fait/tu as fait un travail bien fait
hats off to a job well done
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fr3 a fait un beau reportage sur cette création.
fr3 tv made a nice program about this creation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu m'as fait un, tu m'as fait un croyant, un croyant
you made me a, you made me a believer, believer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont fait un beau travail et cela doit être reconnu.
they accomplished much and deserve recognition.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu m'as fait un, tu m'as fait un croyant, un croyant <
pain! you made me a, you made me a believer, believer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on fait un beau mélange avec cela et on fait peur au monde.
i think that he is comparing apples and oranges, and scaring everybody in the process.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le jour où tu es né, tu m'as fait une mère du plus beau fils que je pouvais demander
i love you my big boy
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: