Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cor au pieds
foot horn
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un parlementaire de la tête au pieds!
a parliamentarian from top to toe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grenoble : une agglomération au pieds des alpes
after calgary, the winter olympics were given to small towns (albertville in 1992, and
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux te lécher de la tête jusqu'au pieds
i want to lick you from head to toe
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon désir a été exaucé ici, au pieds des andes».
my wish has been granted here, at the foot of the andes”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zémidjans et leurs passagers sont dans l'eau jusqu'au pieds.
zémidjans and there passengers are in water up to the knees
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me manques mon amour❤️je veux te lécher de la tête jusqu'au pieds
i want to lick you from head to toe
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais avoir 59 ans et je suis accablée de chaleurs et de douleurs inflammatoires aux genoux et au pieds.
i’m almost 59 years old and i’m being overwhelmed by hot flashes and knee and foot pain caused by inflammation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce système est exempt d'électrodes normalement présentes au pieds ou à la zone pelvienne inférieure du patient
this system is devoid of the electrodes normally present at the feet or lower pelvis area of the patient
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce système est exempt d'électrodes normalement présentes au pieds ou à la zone pelvienne inférieure du patient.
this system is devoid of the electrodes normally present at the feet or lower pelvis area of the patient.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y en a qui soutienne que les indiens ont été forcés de signer les traités parce qu'ils étaient acculés au pieds du mur.
so in that sense, you could say that the treaty was forced on that group of people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
au pieds des pyrénées le tango prend sa place. l'association tangueando pau déroule le tapis pour le plus grand plaisir des tangueros.
with the pyrénées just close to the city, tangueando pau offer to the tangueros a quality festival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deux jolies blondes décident de profiter de l’extérieur ensemble, et avec un ballon au pieds.
two pretty blondes decide to enjoy the open air together, and whatÂ’s more, with a ball at their feet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a 3000 m d'altitude, nous sommes au pieds de l'aconcagua, la montagne la plus haute d'amérique ...
at 3000 m above sea level, we are in front of the aconcagua, the highest mountain of america…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles appartiennent au pieds des pales 3a, 3b et se raccrochent à la partie centrale 1, destinée à être accouplée de manière rigide ou élastique à un moyeu destiné à être calé en rotation à un arbre mené.
they are part of the root of the blade 3a, 3b and are attached to the central part 1 adapted to be coupled rigidly or resiliently to a hub adapted to be keyed to a driven shaft to rotate with it.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cet ukiyo-e représente une route très raide jaune dans un district montagneux, et le rocher au pieds des gens marque l'endroit où un meurtre a été commis.
this ukiyo-e represents a very steep yellow road in a mountainous district, and at the foot of it people examining a large rock, marking the spot where a murder was committed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on appelle pour le patient la direction longitudinale la direction allant de la tête au pieds du patient, et direction transversale la direction allant d'un lobe de la thyroïde à l'autre lobe.
for the patient, the longitudinal direction is the direction going from the patient's head to feet, and the transverse direction is the direction going from one lobe of the thyroid to the other lobe.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 1901 fut construit le tramway bleu, qui se déplace le long de l'avenue de tibidabo jusqu'au pieds du funiculaire. celui-ci monte la montagne.
in 1901, the tranvía azul (blue tram) was built, which ran along avenida de tibidabo directly to the cable cars, which take care of the last part of the journey up the mountain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais retournons sur le positif: nous nous trouvons toujours sur une plage de sable fantastique à l'île maurice qui a la particularité de permettre le parcours au pieds nus sans sandales de bain sur l'eau peu profonde.
but back to the positive things: finally, we are lying on a dream beach in mauritius, which special feature is that one can walk without any thongs comfortable with bare feet into the shallow water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au pieds des piste de l’espace killy, dans la station de ski de tignes, l’hôtel restaurant le ski d’or**** vous offre un accueil chaleureux.
located at the foot of the ski slopes of the espace killy, in tignes ski resort, the hotel-restaurant the ski d’or**** offers a warm welcome to all its guests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: