Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
femmes qui...
in hours and minut«5s per day women who
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes qui
women who changed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
femmes qui travaillent
working women
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
femmes qui allaitent:
13 nursing mothers:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
- femmes qui allaitent.
- women who are breast-feeding.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il y a des femmes qui se rebellent.
there are women who rebel.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
• réduire le nombre de femmes qui se prostituent.
• decrease the number of women involved in prostitution.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
· femmes qui se tiennent aux portes de leurs homes
· women who stand at the doors of their houses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes qui se trouvent aux leviers du pouvoir doivent agir
women in positions of power must exert their influence on behalf of all the women of europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des femmes qui se battent pour leurs maris emprisonnés ou disparus
women who fight for husbands who have been imprisoned or disappeared
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la plupart des femmes qui se marient ont entre 25 et 29 ans.
most women get married at the age between 25 - 29.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment vieillissent les femmes qui se trouvent dans une telle situation?
what happens to such women as they age?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu dois avoir des femmes qui se pendent à ton cou tout le temps.
you must have women throwing themselves at you all the time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce sont essentiellement les femmes qui se chargent du surcroît de travail bénévole.
mainly women perform the increasing volume of voluntary work.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’étaient habituellement les femmes qui se chargeaient de construire les abris.
usually, women took charge of building shelters.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce forum est créé spécialement pour les femmes qui se sentent appelées à la prêtrise.
this forum is especially reserved for women called to the priestly ministry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes qui se livrent à la prostitution sont également particulièrement vulnérables à ces maladies.
women in prostitution are also particularly vulnerable to these diseases.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
• fournir des systèmes de soutien spéciaux aux femmes qui se familiarisent avec les tic;
• provide special support systems to women learning icts
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12093 : la meilleure manière de prier pour les femmes qui se retrouvent en groupe…
12093 : when women get together, is it better for them to pray in jamaa’ah or individually?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• les mesures propres à accroître le nombre de femmes qui se présentent comme candidates;
• measures to increase the number of female candidates;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: