Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
evangélisation [2]
strength [2]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la modélisation des fluides par ordinateur.
fluid computer modelling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modélisation des réactions chimiques des nuages 20 d.
cloud process modelling 18 d.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carte de fidélité.
fidelity card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modélisation de soutien pour planifier les études sur le terrain
modelling assistance for field study planning
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modélisation de soutien pour planifier les études sur le terrain 18 b.
synergy between model and observation to address proposed hypotheses 16 b.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le centre canadien de la modélisation et de l'analyse climatique brochure 2005
the canadian centre for climate modelling and analysis brochure 2005
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fusion des données de télédétection et de modélisation sur la glace de mer.
env. service post- doc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tels efforts sont en cours dans la plupart des principaux centres de modélisation climatique dans le monde.
such efforts are under way in most of the major climate modelling centres in the world.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chacun d'eux avait également mis au point des techniques de fidélisation du personnel et d'accroissement des compétences.
all three dps were also developing approaches to retain employees, and to increase their skills.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il conseille le chercheur en chef de crysys en matière de recherche sur la modélisation des glaciers.
kalifa goita is responsible for developing improved passive microwave swe retrievals over forested regions of canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
division de la recherche sur la modélisation et l'intégrationdirection de la recherche sur la qualité de l'air
modelling and integration research divisionair quality research branch
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» pages 37-40 dans modélisation et gestion de la population d’oies des neiges.
pages 32–24 in population modeling and management of snow geese.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
outre ces déplacements, elle manifeste une grande fidélité à ses sites.
beyond these travels, it remains very loyal to these sites.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les couleuvres obscures manifestent une forte fidélité envers ces gîtes.
the gray ratsnake is extremely faithful to these hibernacula.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modélisation et gestion de la population d'oies des neiges [boyd, 2000] table des matières
population modelling and management of snow geese [boyd, 2000] contents
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est parce que la fidélité de david pour dieu et pour son roi saül était vraie.
it's because david's faithfulness for god and for his king saul was true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a savoir, nous ne pouvons pas garder le commandement avec justice, miséricorde, et fidélité.
namely, we cannot keep the command with justice, mercy, and faithfulness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informations sur cette publication chicoutimi, quebec: s.n., 1946 l' évangélisation du saguenay par les jésuites 1641-1782
publication information chicoutimi, quebec: s.n., 1946 l' évangélisation du saguenay par les jésuites 1641-1782
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chers dévoués, la chose la plus importante dans la fidélité est d'être fidèle spirituellement.
dear devotees, the most important thing in faithfulness is to be faithful spiritually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: