You searched for: fier d'etre québécois (Franska - Engelska)

turtle inn est fier d'etre membre du padi international resort association, le chef de file mondial en matiere de plongee sous-marine.
turtle inn is a proud member of the padi international resort association, the world's leader in scuba diving.

il réussissait a nous rendre fier d'etre juifs, et il m'arrivait, malgré toutes les blessures qui peuplaient notre vie scolaire journaliere, de me sentir désolée pour tous ceux qui n'étaient pas juifs.
he managed to make us proud to be jewish, and sometimes in spite of all the hurt which became part of daily school life, i felt quite sorry for anyone who was not jewish.

je crois que c’est une victoire pour l’institution que nous repre´ sentons et dont je suis ` tres fier d’etre membre.
i think it is a victory for the institution we represent, and i am very proud to be part of it.

par ´ ´ ailleurs, je suis fier d’etre associe au parti liberal, non seulement en ˆ ` raison du leadership exceptionnel que le parti a fourni a notre pays au fil des ans et du fait qu’il s’agit de l’organisation politique qui a connu le plus de succes depuis la confederation, mais aussi parce ` ´ ´ que le parti a jete une bonne partie des bases qui ont fait du canada ´ une des societes les plus progressistes, les plus tolerantes, les plus ´ ´ ´ ´ ´ ´ libres et les plus eclairees au monde.
moreover, i take pride in my association with the liberal party, not only for the outstanding leadership it has provided our country over the years, not only for being the most successful political organization since confederation, but also for laying so much of the groundwork that has made canada one of the most progressive, tolerant, free and enlightened societies in the world.