You searched for: filet de colin et son coulis crustacés (Franska - Engelska)

filet de colin pane
jambon

filet de colin au curry
seehechtfilet curry

filet de camouflage et son procédé de fabrication.
camouflage net and process for its manufacture.

fraisier et son coulis (en saison)
fraisier and its coulis (during the strawberry season)

filet de protection contre les petits insectes et les fines particules et son procede de fabrication
protective netting against small insects and fine particles and a method for production thereof

systÈme de filet de renvoi de balle/disque multi-sport et son procÉdÉ
multi-sports ball/disk return net system and method thereof

barquettes, restes d'un repas: tomates œufs durs, boulghour, filet de colin sauce dieppoise.
containers, the remains of a meal : tomatoes, boiled eggs, bulgur wheat, cod fillet, fish sauce.

gaine tubulaire à filets de boyau plissé et son procédé de fabrication.
supporting envelope of tubular netting with a shirred stick and method for its manufacture.

enfin, le projet contribuera aussi à renforcer la gestion et la coordination du filet de protection sociale, ainsi que son suivi et son évaluation.
the project will also help strengthen safety net management, coordination, as well as monitoring and evaluation.

réduire à feu doux et ajouter les filets de porc et son jus accumulé lors du repos.
reduce the heat to low and add the reserved tenderloins with the accumulated cooking juices.

plus récemment, colin et son frère denny ont joué et enregistré sous la bannière 'the burgess brothers band'.
colin and denny burgess have performed and recorded as the burgess brothers band and, as of 2014, burgess burgess.

les essais effectués dans les années 80 ont révélé que la fonction de filet de sauvegarde du rdps présentait plusieurs lacunes et son utilisation opérationnelle n'a pas été jugée acceptable.
during testing in the 1980s, the rdps conflict alert function was found to have several faults and was not considered acceptable for operational use.

sa mère voulait une bonne éducation pour colin et son frère john, de sorte que la famille a déménagé à dumbarton où les garçons à l'école.
his mother wanted a good education for colin and his brother john, so the family moved to dumbarton where the boys attended school.

le cathéter de drainage reliant le sac, et son extrémité présente un filet de vis, ce qui lui permet de venir en prise avec le cathéter
the drainage catheter connecting to the bag, and the end of the drainage catheter has internal screw thread, so it can be engaged to the catheter

il appartient au producteur de s' assurer que son bifteck, son escalope de porc et son filet de poulet respectent les normes en vigueur et aux autorités de procéder au contrôle final.
the producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.

bande auto-agrippante de protection du lien de fixation des filets de tennis et son mode d'exécution.
protective touch-and-close strip for the suspension wire of a tennis net.

outre ses délicieuses spécialités comme le filet de sanglier et sa purée de pomme, le filet de porc aux clams, et l’agneau au four, le restaurant a reçu plusieurs médailles et distinctions pour la qualité de sa prestation et son service.
getting to know the gastronomy is always one of the best and most pleasant ways to get in touch with a city’s culture and ways. a restaurant you must try is the restaurante cervejaria fialho, the most renown restaurant in the area. aside from their delicious specialties like wild boar tenderloins with apple puree, pork loin with clams, and oven baked lamb, the restaurant has received several medals and distinctions due to their quality and service.

l'invention concerne une vis à laminer les filets, comportant des projections sur son filet, son flanc arrière étant muni à partir du début du filet, de projections faisant saillie de lui et son flanc de charge formant une surface lisse continue.
the invention relates to a tapping screw having projections on its screw thread, the rear flank being provided, starting from the start of the screw thread, with protruding projections and the load flanks forming a continuous smooth surface.

daubois fut associé à une multitude de projets d’importance au cours des années, notamment des projets de restauration d’édifices historiques et patrimoniaux, grâce entre autres à ses mortiers de restauration à base de chaux hydraulique et son coulis de consolidation injectable.
daubois has played a key role in numerous major projects, particularly restoration of historic and heritage buildings, through our hydraulic lime restoration mortars, injection consolidation grout and many other products.

monsieur le président, il est très regrettable que le député et son parti ne se rendent pas compte que le gouvernement fédéral verse 600 millions de dollars par année pour financer le filet de sécurité et qu'il a versé 900 millions de dollars de plus au cours des deux dernières années.
mr. speaker, it is very sad that the hon. member and his party do not realize that the federal government puts $600 million a year into safety nets and that it has put in an additional $900 million over the past two years.