Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grâce à l’agence serenissima, venise sera le décor de votre film d’amour dont votre partenaire sera sans le savoir la protagoniste.
with our help, venice will be the setting for your love story in which your partner will be the unknowing protagonist.
a ce moment, vous devrez enlacer et embrasser votre amoureuse, parce que ce sera la scène finale de votre émouvant film d’amour.
at that point, you will embrace her and kiss her, because that will be the finale of your enchanting love story.
* puzzle ("the third person"), film d'amour américano-belge coproduit, écrit et réalisé par paul haggis, sorti en 2014.
puzzle may also refer to:* "puzzle" (1974 film), a 1974 italian film* "puzzle" (2006 film), a 2006 korean film written and directed by tae-kyeong kim* "puzzle" (2010 film), a 2010 argentine film* "puzzle" (2014 film), a 2014 film* puzzle (narnia), a character in c.s.
paolo sorrentino : c’est un film très personnel, un film d’amour, et je l’ai exprimé au maximum parce que j’ai beaucoup de pudeur. l’amour revient également dans l’amitié, les souvenirs et le rapport parents-enfants.
paolo sorrentino: it’s a very personal film, and it’s a film about love: i have reached my limit in terms of expressing it because i’m so shy. and i gain love from friendship, memory, and the relationship between parents and children.
drame familial, récit d'initiation romanesque, thriller d'espionnage et surtout film d'amour, trois souvenirs de ma jeunesse cultive son mystère, empruntant aux codes des différents cinémas de genre.
a family drama, a fanciful coming-of-age story, a spy thriller and above all a love story, my golden days develops as a mystery, borrowing from the codes of different genre films.
en 2012, il participe au film "amour" de michael haneke dans lequel il joue son propre rôle, avec comme partenaires jean-louis trintignant, emmanuelle riva et isabelle huppert.
in 2012, tharaud took part in the french film "amour" by michael haneke where he played himself, alongside jean-louis trintignant, emmanuelle riva and isabelle huppert, although he said that it would not be the start of a film career for him.
"* "en souvenir des long-courriers" (les belles lettres, 2003)* "bestiaire", avec des encres de mino (les belles lettres, 2003)* "la diva aux longs cils", (grasset, 2010)* "les nageurs", (grasset, 2010)=== romans ===* "confitures de crimes" (les belles lettres, 1993)* "nos vies hâtives" (grasset, 2001, et le livre de poche, prix jean-freustié 2001, prix roger-nimier)* "un film d'amour" (grasset, 2003, et le livre de poche)* "je m'appelle françois" (grasset, 2007, et le livre de poche)* "dans un avion pour caracas" (grasset, 2011)=== traductions ===* francis scott fitzgerald, "un légume" (grasset, coll.
(les belles lettres, 2001)* ce qui se passe vraiment dans les toiles de jouy (les belles lettres, 1999)* que le siècle commence (les belles lettres, 1996, prix paul verlaine)* le chauffeur est toujours seul (la différence, 1995);novels* dans un avions pour caracas (grasset, 2011, et le livre de poche)* je m'appelle françois (grasset, 2007, et le livre de poche)* un film d'amour (grasset, 2003, et le livre de poche)* nos vies hâtives (grasset, 2001, et le livre de poche, prix jean freustié, roger nimier prize)* confitures de crimes (les belles lettres, 1993)== references==