You searched for: finis les (Franska - Engelska)

finis les sophismes.
no more fallacies, just simple truth.

finis les documents perdus.
no more excuses of lost files or papers.

premièrement, finis les déficits.
one, no more deficit.

"finis les beaux discours.
"no more rhetoric.

finis les bains de minuit.
no more tropical showers.

finis les sous-groupes. #maspero
no more subgroups. #maspero

finis les achats à mexico city.
no more shopping in mexico city.

finis les récepteurs cassés ou égarés.
plus, you can say goodbye to worries about broken or lost receivers.

finis les motifs de cartes encombrés !
the overloaded card patterns are over!

finis les pincements de cœur à la frontière!
the free movement of goods is a reality, making shopping in other member states even easier.

finis les temps d’arrêt - nord-lock
no time for downtime - nord-lock

finis les chants, les turluttes et les danses,
gone are the shanties, the reels, and the rounds;

finis les obturateurs compliqués et douloureux à installer.
finally, there was an end to complicated diaphragms, so painful to install.

a quelle heure est ce que tu finis les cours
when do you have maths

produits finis les fabricants respecteront les exigences suivantes :
finished products manufacturers must do the following:

elle a cessé de se cogner la tête. finis les maux de tête.
she has stopped with the head banging as well.

finis les problèmes d'effet mémoire et d'autodécharge !
they make the memory effect and self-discharge things of the past.

finis les sites web pour différents types de biens et de services.
"there'll no longer be separate web sites for different types of goods and services.

finis les discussions interrompues, le temps perdu, les perturbations inutiles.
no more discussions ending abruptly, lost time or unnecessary disruptions:

finis les petits pas; nous devons maintenant faire de grandes enjambées.
the time has come to take great strides in the place of small steps.