You searched for: flexure (Franska - Engelska)

système de planchéiage à capacité de réglage de flexure
flooring construction with capacity for deflexure adjustment

figure 18 carte des propriétés et des concessions minérales, flexure western hermitage, octobre 2006
south coast ventures inc. was awarded the rights to further explore and evaluate the property in october 2006.

la compensation isostatique du volcan est réalisée par la flexure de la lithosphère déjà rigide lors de la formation du volcan.
isostatic compensation of mont ross is rather achieved by a flexural deflection of the lithosphere than by an airy-type model.

la poursuite de mouvement de subsidence, associée à une flexure, a favorisé la différentiation du talus avec la rampe de carbonates.
further subsidence, associated with a flexure, differentiated the slope from the carbonate ramp.

la flexure de wildensbuch orientée w-e, constitue la structure la plus marquante de la partie centrale de la région étudiée.
the w-e striking wildensbuch flexure is the most prominant structure in the central part of the survey area.

la discordance basale est recoupée par le renflement périphérique associé à la flexure lithosphérique qui migre vers le craton, en aval du bassin et des nappes de charriage progradantes.
the basal unconformity is cut as the peripheral bulge associated with lithospheric flexure migrates cratonward ahead of the basin and the advancing overthrusts.

le gisement boston repose à proximité de l’extrémité sud de la ceinture de hope bay et est associé à une flexure dans la rupture structurale de cette dernière.
the boston deposit is located near the south end of the belt and is associated with a flexure in the hope bay structural break.

les bornes conductrices 98 sont décalées par rapport aux éléments de support 82 afin de faciliter la flexure du substrat 90 et le mouvement des bornes 98 par rapport à l'élément microélectronique 82.
the conductive posts are offset from the support elements to facilitate flexure of the substrate and movement of the posts relative to the microelectronic element.

la flexure piézo-électrique peut être supportée au niveau d'un point intermédiaire ou au niveau d'une extrémité de celui-ci
the piezo flexure may be supported at an intermediate point or at one end thereof

une modélisation de la flexure progressive de cette anomalie a permis de définir certaines contraintes qu'il faut prendre en considération pour l'interprétation de la structure profonde sous la région orientale du grenville.
forward flexural modelling of this anomaly provides constraints on the deep structure of the eastern grenville.

les roches de la partie métasédimentaire centrale de la structure de sudbury sont déformées en une série de plis de flexion de deuxième ordre. la surface tangentielle de celle-ci forme une flexure droite ouverte au sein de la structure de premier ordre du synclinorium de sudbury.
the rocks of the metasedimentary core of the ss are deformed into a family of second-order buckle folds, the tangent surface of which forms an upright open flexure within the first-order structure of the sudbury synclinorium.

les modèles de viscoélasticité prédisent une subsidence qui est en fonction du temps de relaxation effective τ et de la rigidité de flexure effective d. les paramètres de la consistance d'une lithosphère formée il y a 5–10 ma sont et .
viscoelastic models predict a subsidence that is a function of the effective relaxation time τ and the effective flexural rigidity d. consistent parameters for 5–10 ma old lithosphere are and .

amortisseur de vibration adapté avec des flexures doubles
adaptively tuned vibration absorber with dual flexures