Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pour soutenir cette opération, la classe flie est équipée de la méthode create () qui est prise en charge dans deux versions comme suit :
to support this operation, the file class is equipped with the create() method that is overloaded with two versions as follows:
l'impact des nausées et des vomissements sur les activités quotidiennes a été évalué à l'aide du questionnaire flie (« functional living index emesis »), et dans chacune des deux études, les patients traités par l'aprépitant ont été plus nombreux à déclarer que les nausées et les vomissements avaient eu peu ou pas d'impact sur leur vie quotidienne (74 % vs 64 %).
the impact of nausea and vomiting on daily activities was evaluated with the flie (functional living index emesis) questionnaire and in each of the two studies, a higher proportion of patients receiving the aprepitant regimen reported minimal or no impact of nausea and vomiting on daily life (74% vs. 64%).