You searched for: fonctionnalisme (Franska - Engelska)

fonctionnalisme
functional architecture

fonctionnalisme, 1
european law review (eurlr), london, since 1975-76.

néo-fonctionnalisme
neo-functionalism

structuro-fonctionnalisme
social function

misere du fonctionnalisme
the misery of functionalism

tecturaux tels que le fonctionnalisme.
lowing architectural developments like the functionalism.

le fonctionnalisme est perçu comme une fatalité.
functionalism is perceived as inevitable.

le résultat en est d’une grande beauté et fonctionnalisme.
the overall result is one of beauty and functionality.

le fonctionnalisme proclamait que la forme devait suivre la fonction.
functionalists used to say that form follows function.

plan directeur : le fonctionnalisme a élaboré de nombreux plans directeurs.
master plan: functionalism has drawn up numerous master plans.

inversement, le fonctionnalisme historique recherche les explications évolutives dans la fonction.
conversely, historical functionalism looks to function for evolutionary explanations.

- le fonctionnalisme dépouillé et nettement moderne de la salle des pas perdus,
- the starkly modern, stripped down functionalism of the passenger concourse,

92 désirabilité des villes européennes condamne le fonctionnalisme comme vecteur de fragmentations urbaines.
92 creating a "satellite city to reduce the traffic and congestion"51.

le fonctionnalisme consiste à privilégier les fonctions isolées plutôt que la ville comme ensemble.
functionalism consists in favouring the separate functions rather than the city as a whole.

bien que sérieusement contesté à partir des années 1960-70, le fonctionnalisme a perduré.
despite serious challenges throughout the 1960s and 1970s, functionalism has survived.

ces derniers incluent l'art déco, le modernisme, l'expressionnisme et le fonctionnalisme.
these included art deco, moderne, expressionism and functionalism.

en fonctionnalisme/biologie conventionnelle on interagit avec la réalité consensus à travers le système nerveux.
in functionalism/conventional biology we interact with consensus reality through the nervous system.

le fonctionnalisme est la théorie la plus répandue aujourd'hui parmi les philosophes de l'esprit.
functionalism is the most common theory nowadays among philosophers of mind.

l'émergence du désir, de la désirabilité de la ville permet de combattre la dictature moraliste du fonctionnalisme.
with the emergence of the functionality, aesthetics and desirability of the city, it is now possible to fight the moralistic tyranny of functionalism.

mcluhan critique sévèrement le fonctionnalisme et les premières théories traitant de la communication de masse, et il se concentre davantage sur la culture.
mcluhan was highly critical of functionalism and early mass communication theories, offering instead a focus on culture.