You searched for: fondons (Franska - Engelska)

nous fondons
do we get up ?

fondons -nous ?
are we getting ?

nous ne fondons pas
we do not get rolling

nous nous fondons sur les lignes directrices.
we use the guidelines as bottom line.

nous fondons dans notre groupe d'âme.
we blend in with our soul group.

mais nous ne nous fondons pas sur l'arithmétique.
but we are not going by arithmetic.

nous fondons cette analyse sur les considérations suivantes.
that analysis is based on the following considerations.

nous fondons de gros espoirs pour cette course à domicile.
we have high hopes for this home race.

nous fondons notre action sur cet esprit d’humanité.
we build on that spirit of humanity.

15/ nous fondons notre communauté, la communauté des cyberpunks.
15/ among the zeros and ones, among the bits of information. 16/ we build our community.

au canada, nous ne nous fondons pas sur des exceptions pour légiférer.
we do not make laws in this country for the exceptions.

nous fondons nos propositions sur ce que nous apprenons de l’évaluation.
we are basing our proposals on what we’ve learned about evaluation."

nous fondons notre stratégie sur quatre volets de reconstruction et de développement.
we are basing our strategy on four pillars of reconstruction and development.

deuxièmement, nous fondons notre approche sur notre confiance en ce qui suit :
second, we have predicated our approach on our confidence in:

nous nous fondons sur les meilleures données scientifiques dont nous disposons pour améliorer la chasse.
we continue to make improvements to our hunts using the best available science.

nous fondons l'espoir que cette conférence nous donnera l'élan voulu.
this conference is our best hope to provide the needed momentum.

« les jeunes représentent l'avenir, et nous fondons en eux tous nos espoirs.
"we place our hopes for the future on our young people.

j'ai clairement indiqué au tribunal les trois faits essentiels sur lesquels nous nous fondons.
i have indicated clearly to the tribunal the three basic material facts on whichwe were basing ourselves.

et au cas où il ne le serait pas, sur quel article du règlement nous fondons-nous?
and if it is not valid, what rule is that based on?

c'est pourquoi nous fondons un grand espoir dans la session de fond 2010 de la commission du désarmement.
that is why we place great hopes in the disarmament commission's substantive session in 2010.