Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
choses fongibles et non fongibles
force majeure and doctrine of frustration
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bons fongibles et non fongibles 6.4.8.
fungible versus non-fungible 6.4.8.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matiÈres fongibles et produits fongibles
non-party materials
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ produits fongibles et matières fongibles
◦ fungible goods and fungible materials
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gestion des avoirs non fongibles;
non-expendable property asset management;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. définition des biens non fongibles
b. definition of non-expendable property
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mise au rebut des biens non fongibles
disposal of non-expendable property
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
∙ gère tous les biens fongibles et non fongibles — fournitures et équipements — pour les bâtiments et les terrains.
∙ property management for all expendable and non-expendable supplies and equipment for buildings and grounds.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comptabilité matières concernant les biens non fongibles
records for non-expendable property are deficient
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 bons de gestion de la trésorerie non fongibles.
1 non-fungible cash management bill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2.1 il existe deux catégories de biens : les biens non fongibles et les biens fongibles.
2.1 there are two types of property: non-expendable and expendable property. non-expendable property
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non fongibles et rÔle du groupe de gestion des biens
property, and responsibilities of the property management unit
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle n' établit pas non plus une différence entre biens fongibles et non fongibles, ce qui constitue un élément essentiel pour différencier les garanties.
nor is any distinction made between perishable and non-perishable goods, which is an essential aspect when defining guarantees.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
bons fongibles et non fongibles la grande majorité des négociants préfèrent les bons de gestion de la trésorerie fongibles en raison de leur possibilité accrue en matière de négociation.
fungible versus non-fungible the vast majority of dealers prefer fungible cmbs, given their superior marketability.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les fourchettes cibles des émissions de référence non fongibles ont été respectées.
benchmark bond target ranges were achieved for non-fungible issues.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les positions des palettes sont fongibles et ne sont pas seulement réservées au poisson.
pallet positions are fungible and are not reserved only for fish.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les émissions non fongibles continues sont considérées comme des titres adossés à des actifs différents.
non-fungible tap issuances are considered to be different asset-backed securities.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
1 bons de gestion de la trésorerie non fongibles 2 bons de gestion de la trésorerie source :
1 non-fungible cash management bill.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons analysé de façon plus détaillée la couverture et les écarts se rapportant aux titres fongibles et non fongibles au cours des dernières années, d'après le graphique ci-après.
we have analyzed in more detail the coverage and tails relating to the non-fungible and fungible issue types over the last few years, based on the following chart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: