You searched for: formaline (Franska - Engelska)

formaline
formaldehyde

test à la formaline
formalin test

, de la formaline depuis un tube
, formalin from a tube

culture clonée traitée à la formaline
formalin-treated cloned culture

appareillage automatisé pour la production de formaline
automated device for formalin production

resine de resorcinol-formaline a modification cetone
ketone-modified resorcinol-formalin resin

procede de production de resine de resorcinol-formaline
process for producing resorcinol-formalin resin

extraction de proteines de tissu a fixation a la formaline
extraction of proteins from formalin-fixed tissue

28 chiens traités par du so et des vapeurs de formaline et de 20 chiens nor maux.
the breakdown was so serious that the machine was out of action for several months.

la formaline (37 % de ch2o) est la solution la plus couramment employée.
formalin (37% ch2o) is the most common solution.

extraction en parallÈle de diffÉrentes biomolÉcules À partir d'un tissu fixÉ par de la formaline
parallel extraction of different biomolecules from formalin-fixed tissue

inactivation d'un pathogene dans un echantillon par traitement a la formaline et a la lumiere ultraviolette
inactivation of a pathogen in a sample by a treatment with formalin and uv light

chez les animaux préservés dans la formaline, le poids augmente au début et diminue lentement par la suite.
in formalin most increased at first, then slowly decreased.

une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, comprenant en outre de la formaline.
a composition according to any one of claims 1 to 15 which further comprises formalin.

toutefois, un traitement à la formaline entraîne une réduction drastique de l'efficacité de la digestion trypsique.
in the latter case, however, formalin treatment resulted in a drastic reduction in the effectiveness of trypsin digestion.

0,5 % en volume de formaline (solution aqueuse de 37 % en poids de formaldéhyde).
0,5 % by volume of formalin (a watery solution of 37 % by weight of formaldehyde).

la composition peut être composée du primaire seul ou du primaire combiné à la préparation de resorcinol/formaline/latex.
the composition can be the primer alone or in combination with the primer alone or in combination with the resorcinol/formalin/latex preparation.

méthode telle que définie dans la revendication 5, dans laquelle ladite formaline varie d'environ 0,1 à 1,0 moles.
the method as defined in claim 5 wherein said formalin is varied from about 0.1-1.0 moles.

et un agent de traitement liquide, soluble dans l'eau, retardateur de flamme, contenant de l'urée et de la formaline
and flame-resistant water-soluble liquid medicine containing urea and formalin

formaline (dilution 1:9 d'une solution de formaline contenant un minimum de 34 % de formaldéhyde),
formalin (1:9 dilution of a solution of formalin containing a minimum of 34 % formaldehyde), and