You searched for: forme sauvage (Franska - Engelska)

forme sauvage
wild form

soit sous forme sauvage soit sous forme mutante
either wild or mutated

cette nouvelle lipase présente des performances de lavage sous forme du type sauvage
this new lipase shows washing performance in the form of wild-type

on décrit un polynucléotide codant une forme sécrétée de luciférase renilla du type sauvage
a polynucleotide encoding a secreted form of wild type renilla luciferase

on décrit un polynucléotide codant une forme sécrétée de luciférase renilla du type sauvage.
a polynucleotide encoding a secreted form of wild type renilla luciferase. also provided is a polynucleotide encoding a secreted modified form of wild type renilla luciferase.

note : l'expression de la forme mutée de la protéine stabilise la forme sauvage.
note: the expression of the mutated form of the protein stabilizes the wild form.

chaque forme mutée présente une intensité de fluorescence plus élevée que la forme de type sauvage respective.
each of the mutated forms has a higher fluorescence intensity than the respective wild-type form.

la forme sauvage ainsi que les formes mutées de scfv ont été exprimées et purifiées sur colonne de nickel.
the wild-type form and also the mutated forms of scfv were expressed and purified on a nickel column.

ces oligonucleotides sont capables de discriminer de manière efficace entre la forme sauvage et la forme mutée de la p53.
these oligonucleotides are capable of discriminating in an effective manner between the wild form and the mutated form of p3.

une analyse en coordonnées principales a permis de distinguer les deux formes cultivées et la forme sauvage les unes des autres.
principal coordinates analysis made it possible to differentiate both cultivated and wild forms from each other.

un plasmide pef6-e7, contenant la forme sauvage de e7 (clonée en t/a) a été obtenu.
1485). a plasmid pef6-e7, containing the wild form of e7 (cloned at t/a) was obtained.

vecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le locus sacr est sous forme sauvage sacr⁺ .
vector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sacr locus is in sacr⁺ wild-type form.

virus de type sauvage : forme de vih-1 la plus répandue.
some definitions are adapted from the hiv and aids in canada surveillance report to december 31, 2000 and from the international consultation on monitoring the emergence of antiretroviral resistance sponsored by who, unaids and iss (october, 2000).

plus particulièrement, la présente invention a pour objet un polynucléotide isolé ou purifié codant pour un polypeptide impliqué, dans sa forme sauvage, dans la synaptogenèse.
more particularly, a subject of the present invention is an isolated or purified polynucleotide encoding a polypeptide involved, in its wild-type form, in synaptogenesis.

dans tous les cas, le sirna dirigé contre la forme mutée de la protéine inhibe la forme mutée et le sirna dirigé contre la forme sauvage inhibe la forme sauvage.
in all cases, the sirna directed against the mutated form of the protein inhibited the mutated form and the sirna directed against the wild form inhibited the wild form.

la beta-caténine peut être de type sauvage ou une forme mutante stabilisée de la protéine
the beta-catenin may be a wild-type or stabilized mutant form of the protein

je sautai sur mes pieds ; ma main étreignit mon revolver mais ne se leva pas ; j’étais paralysé par la forme sauvage, monstrueuse qui bondissait vers nous.
i sprang to my feet, my inert hand grasping my pistol, my mind paralyzed by the dreadful shape which had sprung out upon us from the shadows of the fog.

quatre autres lignées cellulaires sont obtenues par transfection avec de l'adnc codant pour des formes purifiées de esm-1 obtenues par mutagenèse dirigée à partir de la forme sauvage.
four other cell lines were obtained by transfection with the cdna coding for the purified forms of esm-1 obtained by directed mutagenesis of the wild type.

tout d'abord après le croisement de la forme sauvage d'afrique du sud et de la 2ème génération d'erica gracilis, des améliorations essentielles pouvaient etre enregistreés.
with the crossbreeding of erica from the origin in south africa and with the second generation of erica gracilis essential improvements could be registered.

il peut s'agir notamment d'anticorps dirigés soit contre la forme sauvage soit contre la forme mutante de la région de eif4e définie par la séquence (i).
they may in particular be antibodies directed either against the wild-type form or against the mutant form of the region of eif4e defined by sequence (i).