You searched for: fraîchit (Franska - Engelska)

le vent fraîchit.
the wind freshens.

le temps fraîchit.
the weather is becoming cooler.

déjà l'air fraîchit, le soir tombe,
cool is the air in the twilight

avec le lever du jour, le vent fraîchit encore.
at daybreak the wind began to blow hard again, and the heavens seemed to predict a gale.

le vent fraîchit un peu quand nous mettons notre cap au ne.
the wind is freshening when we set our course to the ne.

toutefois le vent ne fraîchit pas autant qu'on aurait pu le craindre.
the wind, however, did not grow as boisterous as might have been feared; it was not one of those tempests which burst, and rush on with a speed of ninety miles an hour.

a l'approche du chenal d'orei le vent fraîchit sérieusement et le courant devient favorable.
approaching the orei channel the wind is increasing and we get the current with us.

vers 22h le 13décembre, le vent fraîchit, tourne au nord-est et s'accompagne de neige intermittente.
at about 2200 on december 13, the wind freshened and veered to the northeast, accompanied by intermittent snow.

avec le lever du jour, le vent fraîchit encore. il y avait dans le ciel l'apparence d'un coup de vent.
at daybreak the wind began to blow hard again, and the heavens seemed to predict a gale.

le vent fraîchit bientôt avec une extrême violence, et, du haut de granite-house, on entendait la mer gronder sur les récifs.
the wind also blew with great violence, and at the height of granite house the sea could be heard thundering against the reefs.

si la pression baisse de 1 millibar à l'heure et que le vent fraîchit, il est conseillé de s'informer des plus récentes prévisions.
if the pressure is falling at a rate of 1 millibar an hour and the wind is freshening, you should consult the latest forecast.

"le nuage qui passe, la brise qui fraîchit, le grain qui menace et qui tombe, le vent qui souffle et s'abat brusquement, la lumière qui décroît et qui renaît, autant de causes, insaisissables pour l'oeil des profanes, qui transforment la teinte et défigurent les plans d'eau. " claude monet
"a cloud passing by, the breeze freshening up, the seed threatening and falling, the wind suddenly blowing, light coming and going; all these causes, imperceptible for the uninitiated eye, transform the colours and distort the water beds." claude monet