Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle concourt par la suite en bobsleigh et participe aux jeux olympiques d'hiver 2014 avec elfje willemsen en tant que freineuse.
with the national bobsleigh team, she participated at the 2014 winter olympics, where she and elfje willemsen ended sixth in the two woman bob.
elle est la freineuse du bob à 2 américain, piloté par jill bakken, qui remporte la médaille d'or aux jeux olympiques d'hiver de 2002 à salt lake city.
at the 2002 winter olympics, she, along with driver jill bakken, won the gold medal in the two-woman event, becoming the first black person to win a gold medal in the winter olympics.
cette différence d'usure est, après un certain kilométrage parcouru, la cause d'apparition d'une usure irrégulière dite "en rail" sur les bords longitudinaux des nervures bord; cette usure est liée au développement de contraintes freineuses exercées par la chaussée sur ces nervures bord résultant des différences de longueurs parcourues par les nervures bord et les nervures intermédiaires.
this difference in wear is, after a certain mileage traveled, the cause of the appearance of what is called “rail” irregular wear on the longitudinal edges of the edge ribs; this wear is linked to the development of braking stresses exerted by the roadway on these edge ribs resulting from the differences in lengths traveled by the edge ribs and the intermediate ribs.