You searched for: freizeitmoden (Franska - Engelska)

le rechtbank van koophandel de oudenaarde qui avait tout d'abord adopté le même point de vue (ainsi dans ses jugements du lôjanvier 1979, van poucke contre guilmot, du 6 fé­vrier 1979, n.v. brouwerij liefmans contre koster, du 27 février 1979, n.v. sam so­nhe contre griesshader, du 25 septembre 1979, n.v. beaulieu trading contre comet polsterwerk gmbh), n'a pas admis la validité de telles clauses dans des jugements ultérieurs comme par exemple, outre les jugements des 6 novembre 1979 et 18 dé­cembre 1979 précédemment cités, dans les jugements du 9 décembre 1980, n.v. san­tens contre firma perle bademoden gmbh & co kg, du 6janvier 1981, p.v.b.a. marbella contre denis jeans et sportswear freizeitmoden gmbh & co kg, et du 15 janvier 1981, p.v.b.a. aluglas contre mavromatis. 2.
the rechtbank van koophandel, oudenaarde, which had at first adopted that point of view (see for example the judgments of 16 january 1979, van poucke v guilmot; 6 february 1979, Ν v brouwerij liefmans v kloster; 27 february 1979, nv samsonite v griesshader; 25 september 1979, nv beaulieu trading v comet polster­werk gmbh), has in later judgments held such clauses invalid (see for example — in addition to the abo vemen tioned judgments of 6 november 1979 and 18 december 1979 — judgments of 9 december 1980, nv santens v firma perle bademoden gmbh & co kg, 6 january 1981, pvba marbella ν denis jeans und sportwear frei­zeitmoden gmbh a cokg,and 15 january 1981, pvba aluglas ν mavromatis). 2.