You searched for: fwb (Franska - Engelska)

fwb aéronaut. fe mach. out.
fwb aeronautics fe machine tools

fe machines-outils fwb aéronautique
fe machine tools fwb aeronautics

source: focus culture 2013, fwb.
source: focus culture 2013, french-speaking community of belgium.

source: focus culture, fwb, 2013.
source: french community, focus culture, 2013

elle rassemble une soixantaine d’associations de la fwb.
this is an umbrella for sixty or so associations in the french-speaking community of belgium.

lettre de transport multimodal non négociable de la fiata (fiata fwb)
non-negotiable fiata multimodal transport way bill (fiata-fwb)

la fwb tient également à apporter son soutien aux jeunes créateurs, avec un refinancement des aides ponctuelles.
the french-speaking community of belgium is likewise anxious to support young creators, with refinancing of one-off aid payments.

en fwb, pour un habitant sur 4, le prix d’entrée au spectacle est un réel obstacle.
in the french speaking community, for one people on 4 is the price of admission to a show a real obstacle.

ces organisations ne reçoivent pas toutes des subventions de la fwb: beaucoup fonctionnent grâce à un système de cotisation de leurs membres.
not all these organisations are subsidised by the french-speaking community of belgium: many of them operate thanks to a system of contributions from their members. german-speaking community

dans le domaine des arts de la scène, la fwb encourage également les institutions culturelles qu’elle soutient à accueillir de jeunes compagnies et de nouveaux spectacles.
the french-speaking community of belgium also encourages the performing arts by backing cultural institutions in hosting young companies and new shows.

acewh@dal.ca réseau canadien pour la santé des femmes http://www.cwhn.ca 419, avenue graham, bureau 203 winnipeg (manitoba) r3c 0m3 téléphone: (204) 942-5500 télécopieur: (204) 989-2355 numéro sans frais au centre d'information: 1 888 818 9172 courriel: cwhn@cwhn.ca action pour la protection de la santé des femmes http://www.whp-apsf.ca comité coordonnateur des femmes et la réforme en santé http://www.cewh-cesf.ca/reformesante/index.html la biotechnologie et la santé des femmes http://www.cwhn.ca/groups/biotech/whoweare/whowearefr.htm la santé des femmes vivant dans les régions rurales et éloignées http://www.cewh-cesf.ca/fr/ressources/region_rurales/index.shtml ressources fédérales en matière d'égalité des sexes affaires indiennes et du nord canada http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/eql/index_f.html direction des questions féminines et égalité entre les sexes terrasses de la chaudière 5e étage, pièce 5-b-02 10, rue wellington gatineau (québec) k1a 0h4 téléphone : (819) 953-9857 télécopieur : (819) 953-9987 courriel : mrp-bim@ainc-inac.gc.ca agence canadienne de développement international http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/fr/jud-1118141734-qmj Égalité entre les sexes 200, promenade du portage gatineau (québec) k1a 0g4 télécopieur : (819) 953-6356 courriel : info@acdi-cida.gc.ca agriculture et agroalimentaire canada http://www.rural.gc.ca/cris/directories/women_f.phtml bureau des agricultrices Édifice sir john carling 930, avenue carling ottawa (ontario) k1a 0c5 sans frais: 1 888 757 8725 télécopieur: (613) 759 7232 courriel: fwb@agr.gc.ca condition féminine canada http://www.swc-cfc.gc.ca/ direction de l'analyse comparative entre les sexes 123, rue slater, 10e étage ottawa (ontario) k1p 1h9 téléphone : (613) 995-7835 télécopieur : (613) 957-3359 courriel : gbad@swc-cfc.gc.ca ministère des affaires étrangères et du commerce international http://www.dfait-maeci.gc.ca/foreign_policy/human-rights/iwe1-equal-fr.asp direction des droits de personne, égalité des sexes, santé et population Édifice lester b. pearson 125, promenade sussex ottawa (ontario) k1a 0g2 télécopieur: (613) 943 0606 courriel: ghh@international.gc.ca ressources humaines et développement social canada http://www.rhdsc.gc.ca/fr/sm/ps/sec/pas/contact/contactez_nous.shtml direction de la politique et de l'analyse selon les sexes 140, promenade du portage, phase iv 3e étage hull (québec) k1a 0j9 téléphone: (819) 997 9251 télécopieur: (819) 953 4962 santé canada bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes http://www.hc-sc.gc.ca/francais/femmes/ 975, boulevard saint-joseph Édifice richelieu, 2e étage indice de l'adresse : 9002a gatineau (québec) k1a 0k9 téléphone : (819) 934-8652 télécopieur : (819) 934-8656 courriel : women_femme@hc-sc.gc.ca ressources provinciale et territoriales en matière d'égalité des sexes alberta http://albertahumanrights.ab.ca (en anglais) alberta community development pièce 800, centre standard life 10405, avenue jasper edmonton (alberta) t5j 4r7 téléphone (780) 427 3116 (en alberta, à l'extérieur d'edmonton, composer 310 0000) télécopieur: (780) 422 3563 atme: (780) 427 1597 colombie-britannique ministry of community services http://www.cserv.gov.bc.ca/womens_services/index.htm (en anglais) women's and senior's policy branch c.p. 9490 stn prov govt victoria (colombie-britannique)) v8w 9n7 téléphone: (250) 953 4504 télécopieur: (250) 356 0542 Île-du-prince-Édouard p.e.i. advisory council on the status of women http://www.gov.pe.ca/acsw/ (en anglais) c.p. 2000 sherwood business centre 161, chemin st. peter's charlottetown (Île-du-prince-Édouard) c1a 7n8 téléphone: (902) 368 4510 télécopieur: (902) 368 4516 e mail: peiacsw@isn.net interministerial women's secretariat http://www.gov.pe.ca/pt/iws-info/index.php3 (en anglais) 5e étage, Édifice sullivan 16, rue fitzroy c.p. 2000 charlottetown (Île-du-prince-Édouard) c1a 7n8 téléphone: (902) 368-6494 télécopieur: (902) 569-7798 manitoba direction générale de la condition féminine du manitoba http://www.gov.mb.ca/wd/index.fr.html 409 401, avenue york winnipeg (manitoba) r3c 0p8 téléphone: (204)945 3476 sans frais: 1 800 263 0234 télécopieur: (204) 945 6511 courriel: mwd@gov.mb.ca manitoba women's advisory council http://www.mwac.mb.ca/ (en anglais) 300 155, rue carlton winnipeg (manitoba) r3c 3h9 téléphone: (204) 945-6281 sans frais au manitoba: 1-800-282 8069 poste 6281 télécopieur: (204) 945-6511 courriel: 001women@gov.mb.ca nouveau-brunswick bureau du conseil exécutif - direction des questions féminines http://www.gnb.ca/0012/womens%2dissues/index-f.asp gouvernement du nouveau-brunswick Édifice sartain macdonald c.p. 6000 fredericton (nouveau-brunswick) e3b 5h1 téléphone: (506) 453-8126 télécopieur: (506) 453-7977 nouvelle-Écosse nova scotia advisory council on the status of women http://www.gov.ns.ca/staw/ (en anglais) c.p. 745 halifax (nouvelle-Écosse) b3j 2t3 téléphone: (902) 424-8662 sans frais en nouvelle-Écosse: 1 800 565 8622 télécopieur: (902) 424 -0573 courriel: nsacsw@gov.ns.ca nunavut ministre responsable de la condition féminine noble house, bag 800 iqaluit (nunavut) x0a 0h0 téléphone: (867) 975 5000 télécopieur: (867) 975 5095 qulliit nunavut status of women council c.p. 388 iqaluit (nunavut) x0a 0h0 téléphone: (867) 979 6690 sans frais: 1 866 623 0346 télécopieur: (867) 979 1277 courriel: qulliit@nunanet.com ontario conseil ontarien des services de santé pour les femmes http://www.womenshealthcouncil.on.ca/scripts/home.asp ?action=31&p_id=2&n_id=1&pt_id=1&u_id=0&op_id=2 secrétariat du conseil ontarien des services de santé pour les femmes 101, rue bloor ouest 5e étage toronto (ontario) m5s 2z7 téléphone: (416) 326 6868 télécopieur: (416) 327-3200 courriel:
acewh@dal.ca canadian women's health network http://www.cwhn.ca 419 graham avenue, suite 203 winnipeg (manitoba) r3c 0m3 telephone: (204) 942-5500 fax: (204) 989-2355 clearinghouse: 1-888-818-9172 e-mail: cwhn@cwhn.ca national coordinating group on health care reform and women http://www.cewh-cesf.ca/healthreform/index.html women and health protection http://www.whp-apsf.ca/ rural and remote women's health http://www.cewh-cesf.ca/en/resources/rural_remote/index.html biotechnology and women's health http://www.cwhn.ca/groups/biotech/ federal gender equality resources agriculture and agri-food canada http://www.rural.gc.ca/cris/directories/women_e.phtml farm women's bureau sir john carling building, 3rd floor 930 carling avenue ottawa (ontario) k1a 0c5 toll free: 1-888-757-8725 fax: (613) 759-7232 e-mail: fwb@agr.gc.ca canadian international development agency (cida) http://acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/en/jud-1118141734-qmj gender equality 200 promenade du portage hull (quebec) k1a 0g4 fax: (819) 953-6356 e-mail: info@acdi-cida.gc.ca foreign affairs and international trade (dfait) http://www.dfait-maeci.gc.ca/foreign_policy/human-rights/iwe1-equal-en.asp human rights, gender equality, health and population division lester b. pearson building 125 sussex drive ottawa (ontario) k1a 0g2 fax: (613) 943-0606 e-mail: ghh@international.gc.ca human resources and social development canada http://www.hrdc-drhc.gc.ca/en/cs/sp/sac/gap/contact/contact_us.shtml gender analysis and policy directorate 140 promenade du portage, phase iv 3rd floor hull (quebec) k1a 0j9 telephone : (819) 997-9251 fax: (819) 953-4962 indian and northern affairs canada http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/eql/index_e.html women's issues and gender equality directorate terrasses de la chaudière 5th floor, room 5-b-02 10 wellington street hull (quebec) k1a 0h4 telephone: (819) 953-9857 fax: (819)953-9987 e-mail: mrp-bim@inac-ainc.gc.ca status of women canada http://www.swc-cfc.gc.ca gender-based analysis directorate 123 slater street, 10th floor ottawa (ontario) k1p 1h9 telephone: (613) 995-7835 fax: (613) 947-3359 e-mail: gbad@swc-cfc.gc.ca provincial/territorial gender equility resources alberta human rights and citizenship commission http://albertahumanrights.ab.ca alberta community development room 800 standard life centre 10405 jasper avenue edmonton (alberta) t5j 4r7 telephone (780) 427-3116 (in alberta, but outside edmonton dial 310-0000) fax: (780) 422-3563 tty: (780) 427-1597 british columbia ministry of community services http://www.cserv.gov.bc.ca/womens_services/index.htm women's and senior's policy branch p.o. box 9490 stn prov govt victoria (british columbia) v8w 9n7 telephone: (250) 953-4504 fax: (250) 356-0542 manitoba manitoba women's directorate http://www.gov.mb.ca/wd/ 409-401 york avenue winnipeg (manitoba) r3c 0p8 telephone: (204)945-3476 toll free: 1-800-263-0234 fax: (204) 945-6511 e-mail: mwd@gov.mb.ca manitoba women's advisory council http://www.mwac.mb.ca/ 300-155 carlton street winnipeg (manitoba) r3c 3h9 telephone: (204) 945-6281 toll free in manitoba: 1-800-282-8069 ext. 6281 fax: (204) 945-6511 e-mail: 001women@gov.mb.ca new brunswick executive council office - women's issues branch http://www.gov.nb.ca/0012/womens-issues/ government of new brunswick sartain macdonald building p.o. box 6000 fredericton (new brunswick) e3b 5h1 telephone: (506) 453-8126 fax: (506) 453-7977 newfoundland and labrador women's policy office http://www.gov.nf.ca/exec/wpo/wpo.htm p.o. box 8700 st. john's (newfoundland) a1b 4j6 telephone: (709) 729-5009 fax: (709) 729-2331 e-mail: info@mail.gov.nf.ca nova scotia nova scotia advisory council on the status of women http://www.gov.ns.ca/staw/ p.o. box 745 halifax (nova scotia) b3j 2t3 telephone: (902) 424-8662 toll free in nova scotia: 1-800-565-8622 fax: (902) 424-0573 e-mail: nsacsw@gov.ns.ca nunavut minister responsible for the status of women noble house, bag 800 iqaluit (nunavut) x0a 0h0 telephone: (867) 975-5000 fax: (867) 975-5095 qulliit nunavut status of women council p.o. box 388 iqualuit (nunavut) x0a 0h0 telephone: (867) 979-6690 toll free: 1-866-623-0346 fax: (867) 979-1277 e-mail: qulliit@nunanet.com ontario ontario women's directorate http://www.citizenship.gov.on.ca/owd/english/about 777 bay street, 6th floor toronto (ontario) m7a 2j4 telephone: (416) 314-0300 tty: (416)314-0258 fax: (416) 314-0247 e-mail: info@mci.gov.on.ca ontario women's health council http://www.womenshealthcouncil.on.ca/scripts/index_.asp ontario women's health council secretariat 80 grosvenor street, 8th floor hepburn block, queen's park toronto (ontario) m7a 1r3 telephone: (416) 326-6868 fax: (416) 327-3200 e-mail: