You searched for: gaats (Franska - Engelska)

système automatisé des services de la circulation aérienne de gander (gaats); et
enhancements to the gander automated air traffic system (gaats); and

il a coordonné cette altitude avec le centre de prestwick et a entré le renseignement dans le gaats.
he coordinated this altitude with prestwick centre and entered the information into gaats. gaats did not show a conflict between baw92x and dal49 because dal49's estimated time of arrival (eta) for 50 west was earlier than baw92x's eta for 50 west.

grâce au gaats, le planificateur est alerté de tout conflit avec un autre avion transocéanique dès que le plan de vol d'un appareil est entré dans l'ordinateur.
by using gaats, the planner is alerted to any conflict with other oceanic traffic when an aircraft's flight plan is entered into the computer.

le fait de s'en remettre aux systèmes automatisés, comme le gaats, et aux autres contrôleurs pour détecter les conflits potentiels entre les avions a contribué à l'apparition de ce laisser-aller.
contributing to this complacent attitude was a reliance on automated systems, such as gaats, and other controllers to detect potential traffic conflicts.