Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils veulent gagner un peu d’argent.
they want to earn some money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est sympa de gagner un peu d’argent.
making some money feels good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chance de gagner un prix en argent et une plaque
opportunity to win a cash prize and a plaque
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gagner un voyage à rome!!!
win free trips to rome!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engagées pour gagner un revenu
to earn income
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les chances de gagner un lot:
the odds of winning a prize:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment gagner un accessoire gratuit
how to win a free accessory
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 etapes pour gagner un oscar.
10 steps to win an oscar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'art de gagner un jeu déloyale
the art of winning an unfair game
Senast uppdaterad: 2011-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un miroir un argent possède un substrat
a silver mirror having a substrate
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arafat peut-il gagner un tel combat?
the president. – thank you, mr peres.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. au cours de l'apport quotidien peut vous gagner un grand prix en argent.
7. during the daily intake you may win a great cash prize.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est très bien de vouloir gagner un peu d’argent, mais il faut être réaliste.
it's cool that you want to make some extra money but be realistic about your schedule and your personality before you start looking for a job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour gagner un peu d'argent, paul s'est trouvé un emploi à temps partiel.
he works after school and on weekends at a local store.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonne nouvelles, vous pouvez gagner un package !
good news, win a package !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kilomètres parcourus pour gagner un revenu d’entreprise ..........................................
the kind of vehicle you own can affect the expenses you deduct.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle venait de gagner un prix et il fallait qu'elle envoie de l'argent pour le récupérer.
she had just won a prize and she had to send the money in order to collect it.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une firme manifestement frauduleuse gagne un argent fou grâce à des contrats conclus avec la commission.
a patently fraudulent firm earns tremendous amounts of money out of contracts with the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quatre femmes d'ethnie tatare viennent chaque semaine de leur village à syzran pour gagner un peu d'argent.
four ethnic tatar women commute weekly from their village to syzran to earn some money.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un pilote or, un bronze et un argent ou un deuxième bronze,
- one gold, one bronze, and one silver or a second bronze
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: