Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loi sur l'aide aux handicapés (wet voorzieningen gehandicapten.
no special supplement (særtillegg) is paid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loi sur l'aide aux handicapés (wet voorzieningen gehandicapten, wvg):
disablement provision act (wet voorzieningen gehandicapten, wvg):
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- « voorwerp bestemd voor gehandicapten, met vrijstelling van rechten bij invoer (unesco).
- 'voorwerp bestemd voor gehandicapten, met vrijstelling van rechten bij invoer (unesco).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
loi sur l'assistance d'incapacité pour les jeunes handicapés (wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jong gehandicapten, wajong):
disablement assistance act for handicapped young persons (wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jong gehandicapten, wajong):
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces subventions peuvent être imputées en vertu de la loi sur les services pour les handicapés (wet voorzieningen gehandicapten) sur des fonds qui sont maintenant gérés par les municipalités.
these are available under the services for the disabled act (wet voorzieningen gehandicapten) from funds which are now administered by the municipalities.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fondation "de geestelijk gehandicapten " assure pendant la journée des services d'éducation, de soins et d'orientation aux enfants mentalement handicapés.
however, the foundation de geestelijk gehandicapten (the mentally handicapped) also exists, offering day-time education, care, and guidance to mentally handicapped children.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
social insurance institution (finland) socialtjänstlagen (social services act – sweden) social services act (sosialtjenesteloven - norway) terugdringing beroep op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (act on reducing disablement benefit claims – netherlands) th travailleur handicapé (disabled worker – france) tsg tax strategy group (ireland) uvi uitvoeringsinstelling (administrative office of social insurance - netherlands) vm valoracion de las situaciones de minusvalia (assessment of situations of isability - spain) vng vereniging van nederlandse gemeenten (association of dutch municipalities - netherlands) wagw wet arbeid gehandicapte werknemers (disabled workers employment act netherlands) wajong wet arbeidsongeschiktheid jonggehandicapten (invalidity insurance young disabled persons act - netherlands) wao wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering ([act on] disability benefit etherlands) waz wet arbeidsongeschiktheid zelfstandigen (invalidity insurance selfemployed persons act – netherlands) wea work environment act (norway and sweden) whodas ii world health organization disability assessment schedule ii wiw wet inschakeling werkzoekenden (jobseekers employment act – netherlands) wsp working and social profile (italy) wsw wet sociale werkvoorziening (sheltered employment act – netherlands) wvg wet voorzieningen gehandicapten (provisions for handicapped people act – netherlands) annexe 1 austria berufsunfahigkeit = incapacity to pursue own occupation erwerbsunfahigkeit = incapacity to earn pensionversicherung fur angestellte = pension insurance agency for white collar employees² pensionversicherung fur arbeiter = pension insurance agency for blue collar workers allgemeines sozialversicherungsgesetz = general social insurance law gewerbliches sozialversicherungsgesetz = social insurance for proprietors [self-employed] bauern-sozialversicherungsgesetz = social insurance for farmers vorzeitige alterspension wegen geminderter arbeitsfähigkeit= early old age pension on account of reduced working capacity leistungskalkul = calculation of capacity to work
lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (law concerning support and service for certain groups of disabled people – sweden) mutual information system on social protection in the eu member states and the european economic area medical panels majoration pour tierce personne (increase for [care by] a third person – france) medical review and assessment (ireland) ministerio de trabajo y asuntos sociales (ministry of work and social affairs – spain) national disability authority (ireland) new deal for disabled people (uk) non-governmental organisation national health service national insurance act (folketrygdloven - norway) national rehabilitation board (ireland) organización nacional de ciegos de españa (national organisation of the blind of spain) pay-as-you-earn (uk and ireland) personal capability assessment (uk) public employment office persoonsgebonden budget (person-linked budget - netherlands) prestation spécifique dépendance (specific benefit for dependency – france) pensionversicherung fur angestellte (pension insurance agency for white collar employees - austria) wet (re)integratie arbeidsgehandicapten (work handicapped (re)integration act – netherlands) riksförsäkringsverket (social security board – sweden) revenu minimum d'insertion (minimum participation benefit - france) recipients of rmi (france) richtsatzverordnung (ordinance setting out guiding principles [for determining the percentage of disability] - austria) sosial og helsedepartementet (social and health department - norway) social insurance institution (finland) socialtjänstlagen (social services act – sweden) social services act (sosialtjenesteloven - norway) terugdringing beroep op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (act on reducing disablement benefit claims – netherlands) travailleur handicapé (disabled worker – france) tax strategy group (ireland) uitvoeringsinstelling (administrative office of social insurance netherlands) valoración de las situaciones de minusvalía (assessment of situations of disability - spain) vereniging van nederlandse gemeenten (association of dutch municipalities - netherlands) wet arbeid gehandicapte werknemers (disabled workers employment act - netherlands) wet arbeidsongeschiktheid jonggehandicapten (invalidity insurance young disabled persons act - netherlands) wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering ([act on] disability benefit netherlands)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: