Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the works at waverley and germantown were inspected, and almost every one obtained a « specimen » of more or less value.
the works at waverley and germantown were inspected, and almost every one obtained a "specimen" of more or less value.
cette espèce discrète a été observée dans les parties germantown et new horton, et est vraisemblablement plus abondante à ces endroits que ce que les données dont nous disposons actuellement semblent indiquer.
this secretive species has been observed at both the germantown and new horton units of the nwa and is likely more abundant at these sites than suggested by existing data.
depuis 1975, cic, en collaboration avec le scf, a aménagé 400 ha de terres humides d’eau douce dans la partie germantown de la rnf.
since 1975, in cooperation with cws, duc has developed 400 ha of freshwater wetlands at the germantown unit of the nwa.
accès public et utilisation publique chasse, pêche et piégeage récréatifs dans les parties new horton et germantown (sous réserve de la réglementation fédérale et provinciale applicable).
public access and use recreational hunting, fishing and trapping at new horton and germantown units (subject to applicable federal and provincial regulations).
parmi les premiers groupes on peut compter les mennonites, qui fondèrent germantown en 1683; la colonie northkill amish, établie en 1740, est reconnue comme la première communauté amish des amériques.
among the first groups were the mennonites, who founded germantown in 1683; and the amish, who established the northkill amish settlement in 1740.
germantown est un espace résidentiel d’une communauté ayant ressources et moyens, parmi lesquels le quart des habitants vit sous le seuil de pauvreté (21.000 personnes)
germantown is a neighborhood rich in community assets and resources, yet over a quarter of the population lives below the poverty line (21,000 people).
riviÈre shepody no 3 (lac germantown) route 2, sortie 446, route 128 est pour 6,6 km, sortie 3, route 15 (boulevard wheeler) sud pour 3 km, route 114 sud pour 65,7 km, puis le chemin midway. construit en 1903.
shepody river #3 (germantown lake) route 2, exit 446, route 128 east for 6.6 km (four mi.), exit 3, route 15 (wheeler boulevard) south for three km (1.8 mi.), route 114 south for 65.7 km (40.8 mi.), on to midway road. built in 1903.