You searched for: glatt (Franska - Engelska)

glatt
glatt

de john glatt
by john glatt.

spinoza, baruch de 73 glatt, e. myer 144
spinoza, baruch de 73 guedj, mordecai b.

les drs carl glatt (gb) et antje stannek
dr carl glatt (uk) and dr antje stannek

glatt, h., anklam, e., et robertson, l.w. 1992.
glatt, h., anklam, e. and robertson, l.w. 1992.

début des travaux à l’embouchure dans la glatt (29 janvier 2013)
start of work near the outlet into the glatt (29 january 2013)

le mélange est ensuite séché dans un sécheur à lit d'air de type glatt gpcg3.
the mixture is subsequently dried in an air bed dryer of glatt gpcg3 type.

cet endroit, appelé chüeplangg, est un cirque rocheux dominé par les glaces du glatt firn.
this place called chüeplangg is a rock semicircle that is overlooked by the ice of glatt firn.

haut industrie canada (ic) rick glatt conseiller principal en relations syndicales-patronales
top of page office of the information commissioner of canada (oicc) estelle st-amour director, human resources

l'essai est réalisé dans un appareil de type gpcgl de la société glatt avec le montage de la cuve rotor .
the test is carried out in apparatus of gpcg1 type from the company glatt, with the rotor tank mounting.

cette solution est ensuite pulvérisée sur 200 g de sphères de cellulose dans un appareil à lit d'air fluidisé glatt gpcgl.
this solution is then sprayed onto 200 g of cellulose spheres in a glatt gpcg1 fluidized air bed apparatus. step 2: coating 850 g of granules obtained above are coated with 384.9 g of ethyl cellulose in aqueous dispersion (aquacoat ecd 30, i.e. 117 g of dry extract), 28.5 g of dibutyl sebacate and 4.5 g of povidone (plasdone k29/32) in a glatt gpcg1 fluidized air bed apparatus.

le mode opératoire décrit ci-dessus est transposé au niveau d'un appareillage pilote de marque glatt de type gpcg5.
the procedure described above is transposed to a gpcg5-type pilot apparatus of the glatt trademark.

cette technique est connue sous le nom anglais de "tangential spray" et conduite dans un appareillage commercialisé par glatt sous la dénomination gpcg1.
this technique is known as “tangential spray” and gives rise to a device marketed by glatt under the name gpcg1.

ces mouvements leur permettent d'être enrobés sur toute leur surface par la solution de principe actif au fur et à mesure qu'elle est injectée dans le glatt.
in the following examples, there are described several preferred embodiments to illustrate the invention.

a titre d'exemple de dispositif à lit d'air fluidisé pouvant être utilisé, on peut citer les dispositifs connus sous la dénomination glatt ou aeromatic.
the devices known under the name glatt or aeromatic may be mentioned as examples of fluidized air bed devices which can be used.

la seconde étape portait sur la section inférieure restante qui allait jusqu’à la confluence avec la glatt et a été réalisée pendant l’hiver 2012/2013.
the second stage included the remaining lower stretch up to the outflow into the glatt and was done in the winter of 2012/2013.

oesch, f., protic-sabljic, m., friedberg, t., klimisch, h.j., et glatt, h.r. 1983.
ontario typical range of chemical parameters in soil, vegetation, moss bags and snow.

exemple n° 14 : cet exemple se différencie du précédent par le fait que l'opération d'enrobage des minigranules se fait sur un appareillage pilote de type glatt gpcg5.
example no. 14 this example differs from the preceding one in that the operation for coating the minigranules is performed on a glatt gpcg5 type pilot apparatus.

"la harpe de david", de feu le révérend glatt, dirigeant de la communauté juive d'ottawa, est un recueil de poèmes et de discours religieux en yiddish et en hébreu.
"the harp of david" by the late rev. glatt, a jewish communal leader in ottawa, is a collection of poetry and religious discourses in yiddish and hebrew.