Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grâce ses traits distinctifs, elle est une variété facile d'identifier.
thank your its distinctive characteristic, it’s a variety easy to identify.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on accède à la réunion essentiellement par avion grâce ses deux aéroports internationaux.
reunion island is accessible by air via its two international airports.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles doivent estre grandes pour obtenir une pareille grâce, ses services ne sont pas assez considérables pour cela».
the reasons must be strong for obtaining such a favour, his services are not great enough for that.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et on ne saurait nier non plus qu' il peut, grâce ses réalisations, contribuer dans une large mesure au règlement des différends politiques.
nor is there any doubt that the contribution of the meda programme to finding political solutions, together with what can be achieved through the meda programme, may be significant.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
et on ne saurait nier non plus qu'il peut, grâce ses réalisations, contribuer dans une large mesure au règlement des diffé rends politiques.
nor is there any doubt that the con tribution of the meda programme to finding political so lutions, together with what can be achieved through the meda programme, may be significant.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grâce ses démarches, nous avons bénéficié de 12 km de routes » ont déclaré philogene jean charles et clerobrun etzer, deux leaders de ce mouvement de protestation.
through his efforts, we received 12 km of roads," have declared philogene jean charles and clerobrun etzer, two leaders of this protest movement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mission devrait continuer de jouer un rôle essentiel, grâce ses bons offices, en appuyant les mécanismes politiques et en coordonnant les conseils techniques fournis par l'onu.
it is expected that unama will continue to play a critical role, through its good offices, in facilitating political processes and coordinating the provision of united nations technical advice.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces dernières années, le cese s’est forgé une excellente réputation grâce ses travaux sur le développement durable et le programme de développement durable à l’horizon 2030.
over recent years the eesc has gained an excellent reputation for its work on sustainable development and the un 2030 agenda.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le centre fournit des services consultatifs techniques aux bureaux de pays à leur demande, met en œuvre une série de projets régionaux et cherche à améliorer l'impact des activités du pnud dans la région grâce ses activités de communication et de plaidoyer.
the centre provides technical advisory services to country offices upon request, implements a set of regional projects, and seeks to improve the impact of undp work in the region through its active communication and advocacy.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la deuxième est de nourrir une bonne opinion à l'égard d'allah le majestueux, de désirer son pardon, sa grâce, ses honneurs et sa miséricorde qui s'étend à tout.
2. think positively of allah, may he be glorified and exalted, and hope for his forgiveness, blessing, kindness and mercy that encompasses all things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au petit-déjeuner, ou comme « encas » à tout moment de la journée, ou encore à l'heure du thé ou du café, le pain d'épices maya sera toujours à portée de main grâce ses conditionnements particulièrement bien étudiés.
at breakfast, as snacks at any time of day, at tea or coffee, gingerbread maya will always be available easily thanks to its packaging particularly well studied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.